acoltazàre , vrb: acostazare Definizione
pònnere is cosas una acanta a s'àtera, a fiancu, acostias apare
Sinonimi e contrari
afiancai 1,
afianzare
Frasi
est totu bene acostazadu chi no si podet mancu mòere
2.
cantos connotu ndh'amus meda mannos, ma sena sa muzere acoltazada! (S.Bertulu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
flanquer
Inglese
to place side by side
Spagnolo
poner al lado
Italiano
affiancare
Tedesco
Seite an Seite stellen.
afiancài 1 , vrb: afiancare 1 Definizione
pònnere a costau de calecuna cosa, acanta
Sinonimi e contrari
acoltazare
Traduzioni
Francese
flanquer
Inglese
to put beside
Spagnolo
poner al lado
Italiano
affiancare
Tedesco
Seite an Seite stellen.
bulliàre , vrb Definizione
bogare a fora, essire o fuliare atesu cun fortza, de botu
Sinonimi e contrari
betae,
botulare,
foliai,
frundhire,
ilbulliare,
irbentulai,
iscavulai,
salliai,
iscelliare,
scabiossai
Frasi
cussos che cherent bulliados fora, ca sunt malos a pagare! ◊ ti ndhe búllio sas dentes a iscantarzada! ◊ sa màchina chi l'at rugadu che l'at bulliadu atesu ◊ si li leghet in sa cara sa bramosia chi l'est bulliandhe dae s'ànima ◊ apo postu su late a còghere, mi ch’est bulliadu e che at mortu fintzas su fogu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
flanquer
Inglese
to hurl
Spagnolo
arrojar
Italiano
scaraventare
Tedesco
schleudern.
contraventzionài , vrb: cuntraventzionai Definizione
pònnere contravintzione
Frasi
is carabbineris iant cuntraventzionau is chi no portànt is bullitinus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
donner,
flanquer une contravention
Inglese
to fine
Spagnolo
multar
Italiano
multare
Tedesco
mit einer Geldstrafe belegen.