gallería , nf: garalia Definizione
ispétzia de curridóriu, pruschetotu asuta de terra in is minieras o po passare istradas e ferrovias asuta (prus che àteru in logu de monte); logu inue ponent po ammostu is pinturas, parada de pinturas
Frasi
sa galleria lassada a mesu incumentu est reduida a una tana de matzones ◊ s'istrada l'ant colada in galleria ca incúrtziat meda ◊ isetaiant a ghirare sos ómines a bidha po torrare a prenare sas garalias de sa mina
Traduzioni
Francese
tunnel,
galerie
Inglese
tunnel,
gallery
Spagnolo
túnel,
galería
Italiano
gallerìa
Tedesco
Stollen,
Tunnel,
Galerie.
lògia , nf: lolla,
loxa,
loza Definizione
genia de aprigu fora de domo fatu a puntedhos o fintzes a muru, giai sèmpere apertu a una parte, ammontau prus che àteru a sida, po pònnere animales, linna, trastos bècios; in is domos, prus che àteru est unu tretu ananti a sa parte de su cortile, a pilastros, acostiu a sa domo, ammontau che a totu sa domo, una genia de pórciu / domu cun lolla e cun funtana in pratza… = nadu de chie si cret meda, pro lu leare in ziru, a befe, creschindhebbila
Frasi
sunt a briga che pedulianos in loza ◊ in tempus malu sas berbeghes las poniant in sa loza ◊ sunt linnandhe pro prènnere lògias e linnàrgios
Cognomi e Proverbi
smb:
Loggia, Loggias, Logia, Logias
Etimo
itl.
loggia
Traduzioni
Francese
galerie
Inglese
arcade,
roof
Spagnolo
pórtico
Italiano
tettóia,
loggiato
Tedesco
Schuppen,
Laubengang.