bénneru , nm Definizione
su fidantzau o pobidhu de sa fígia
Sinonimi e contrari
géneru*
Frasi
dat a nuras e bènneros rejone e a fizos e fizas dat su dortu ◊ bi aiat bènneros, nuras e nebodes
Terminologia scientifica
ptl
Traduzioni
Francese
beau-fils,
gendre
Inglese
son-in law
Spagnolo
yerno
Italiano
gènero
Tedesco
Schwiegersohn.
géneru , nm: génneru,
génniru,
génnuru,
génuru,
ghéneru,
ghénneru,
zénneru Definizione
fidantzau o pobidhu de sa fígia
Sinonimi e contrari
bénneru
/
ttrs. gènnaru
Frasi
fiant issu, sa mulleri, sa filla, su génniru e is amigus ◊ gei dhu tenis istimau a génneru tuu: ndi at a tenni, de prexu, filla tua chi t'intendit!…◊ po su prexeri fatu e sa promissa sua dhu fait a génuru suu ◊ ghènneros meos funt totus abbillos
Terminologia scientifica
ptl
Etimo
ltn.
generu(m)
Traduzioni
Francese
gendre,
beau-fils
Inglese
son in law
Spagnolo
yerno
Italiano
gènero
Tedesco
Schwiegersohn.
socrònza , nf: sogronza,
sorgogna,
sorgòngia Definizione
sa mama de sa nura, de su génneru
Sinonimi e contrari
trogogna
Frasi
tzia Annedha andhabat ifatu de sa socronza disizosa de l'acasazare bene (S.Spiggia)◊ sos sogronzos aiant tentu murrunzu, ma sas sogronzas no s'aiant mai negadu su saludu.
Terminologia scientifica
ptl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mère du gendre,
mère de la bru
Inglese
son's mother-in-law (daughter's)
Spagnolo
consuegra
Italiano
consuòcera
Tedesco
Mitschwiegermutter.
socrónzu , nm: sogronzu,
sorgognu,
sorgóngiu Definizione
su babbu de sa nura, su babbu de su génneru
Sinonimi e contrari
trogognu
/
ttrs. sugrognu,
surrognu
Frasi
in domo de sorgonzu meu nosi ant bogau a papare pintzigrogos
Terminologia scientifica
ptl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
père du gendre,
père de la bru
Inglese
son'sfather-in-law (daughter's)
Spagnolo
consuegro
Italiano
consuòcero
Tedesco
Mitschwiegervater.