drúce , agt, nm: druche,
druchi,
druci,
drussi,
drutzi,
dulche,
dulci,
durce,
durche,
durci,
durtze Definizione
genia de sabore che a su chi tenet su tzúcuru, ma si narat fintzes de papare unu pagu bambu; cosa a papare fata cun tzúcuru o mele; foedhandho de sentidos, o àteras cosas chi no podent tènnere sabore ma un'idea de bonu, praghillosa, si narat prus che àteru dulce, dultze (in poesia, ma no in su foedhare ordinàriu)
Sinonimi e contrari
dulle,
gulce
| ctr.
maricosu,
rànchidu
/
sabiu
Modi di dire
csn:
dulcis de acotza = cussus chi si faint cun sa forma e benint imbodhiaus cun sa pasta de tzúcuru e sa gomma, cun su prenimentu de méndula; ómini dulci de sali = bambiocu, de pagu zudíssiu; ómini de àcua dulci = bucamindotu, creijolu; abba durche = abba de funtana, de riu, de lagu, projana, chi zughet pagos sales e mescamente pagu cloruru de sódiu (ctr. abba salida, de mare)
Frasi
sa figu est dulci dulci ◊ comente est durche su mele ti siat durche sa vida! ◊ de cantu est durtze est fintzas isàpidu
2.
ant fatu sos durches pro s'isposonzu ◊ apustis manigadu ant bogadu sos durches ◊ afentzandhe cudhos drutzis si dhos papaiat cuntentu ◊ sas pitzocas si funt postas a fàere pane e drutzis
Cognomi e Proverbi
prb:
a s'istògomo est durche su chi est ràntzigu a buca
Terminologia scientifica
sbr
Etimo
ltn.
dulce(m)
Traduzioni
Francese
doux,
gâteaux
Inglese
sweet,
sweetmeat
Spagnolo
dulce,
dulces
Italiano
dólce,
dolciume
Tedesco
süß,
Süßspeise,
Süße.
drucería , nf: drutzeria,
durcaria,
durcheria,
durtzeria Definizione
is druches
Frasi
chin sa méndhula issa fachet durcarias ◊ sunt faghindhe sa durcheria pro s'isposonzu ◊ at una manuza fatendhe sa durcheria chi est un'ispantu! ◊ no est a si prènnere de drutzeria, ca poi no chenaus!
Terminologia scientifica
mng
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
friandises,
gâteaux
Inglese
sweets
Spagnolo
repostería
Italiano
dolciumi
Tedesco
Süßigkeiten (Pl.).