avorèta , nf: voreta* Definizione
s'oru de s'orrobba de prammu
Sinonimi e contrari
foraviva,
órulu,
vora
/
chinghedhu
Traduzioni
Francese
lisière
Inglese
selvedge
Spagnolo
orillo
Italiano
vivagno
Tedesco
Salband.
cabitàle , nm: cabitzabi,
cabitzale,
cabitzali,
capitzale,
cobitzali Definizione
conca de un'órdine o giuale de bíngia, de surcu, de una tenta, su tretu a surcu ue acabbat unu terrenu, ue arandho si fúrriat s'arau e su giú a sa fine de sa tula; orrugu o corria de terra in làcana inter unu terrenu e un'àteru; a logos fintzes cosa modhe chi si ponet asuta de sa conca po crocare / èssiri sentza de cabitzabis = istremenadu, meda
Sinonimi e contrari
birada,
biradolzu,
bortadorzu
/
cabidabi
/
cdh. capitzali
Frasi
iscratzendi nci calàt sa conca in su cabitzali de bàsciu fintzas a candu lompiat a su cabitzali de susu ◊ at postu piantinas e matzocas in cabitales e in cheas ◊ fatzat sa carronada acanta a su cabitzabi de sa terra mia! ◊ is brebeis a bortas s'istallant e intrant in terra de lori sartendi cabitzalis allenus
2.
cussu est un'isciogu sentza de cabitzabis
Terminologia scientifica
msg
Etimo
ltn.
capitalis
Traduzioni
Francese
lisière
Inglese
unploughed side of a field
Spagnolo
cabecera,
besana
Italiano
capezzagna
Tedesco
Vorgewende.
cimbússa , nf: cimussa,
gimussa,
tzimusa,
zimussa Definizione
sa fasca de pònnere a su pipiu de naschidórgiu imbodhigada in chintzu (o de àtera genia po fascare un'arremu); genia de chintórgiu largu de pònnere in chintzu, in costúmene de fémina
Sinonimi e contrari
chimusa,
fasca
/
cdh. cimuxa
Frasi
candu nasciat su pipiu serbiant is cimbussas, su triàngulu, su cuacedhu ◊ po sa fasciadura is cimbussas, unu poghedhu fragósidas, si dhas prestàt tziu Pietrinu
Terminologia scientifica
bst
Etimo
ltn.
cimussa
Traduzioni
Francese
lange,
lisière
Inglese
selvage
Spagnolo
pañal
Italiano
fàscia per neonati
Tedesco
Windel.
foravíva , nf: voraviva Definizione
is oros de s’orrobba de prammu candho est ancora a ballone
Sinonimi e contrari
avoreta,
órulu,
orusisia,
vora
Terminologia scientifica
ts
Etimo
ctl.
voraviva
Traduzioni
Francese
lisière
Inglese
selvage
Spagnolo
orillo
Italiano
vivagno,
cimósa
Tedesco
Salkante,
Egge,
Salband,
Salleiste,
Webkante.