Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

afítu , nm Definizione su giare o pigare calecuna cosa in càmbiu de dinare o àteru po unu tanti de tempus; su chi si pagat o si ndhe tenet in càmbiu de sa cosa giada in afitu Sinonimi e contrari allocu, arrendu, pasoni Frasi mi depet su dinari de s'afitu ◊ semus in domos de afitu 2. l'apo pagadu s'afitu ◊ poita depu pagai s'afitu candu tengu sa domu? Etimo itl. Traduzioni Francese loyer, location Inglese rent Spagnolo alquiler, arrendamiento Italiano affitto Tedesco Miete.

apesonaméntu , nm Definizione su apesonare, su giare cosa a pesone Frasi cussa zat acollocu a tie e a sas ebbas puite tenet istadha e faet apesonamentu Etimo srd. Traduzioni Francese location Inglese location Spagnolo arriendo Italiano locazióne Tedesco Vermietung.

arréndhu , nm: arrendu Definizione su arrendhare, su giare o pigare in afitu; ma fintzes su valore o prétziu de s'afitu, su chi si ndhe tenet de s’afitu; in logos de mare est fintzes ue is piscadores si ponent a bèndhere su piscau issos etotu / si dhu donaus nosu, s'arrendu!… = bos lu damus nois su tantu!… (mineta) Sinonimi e contrari afitu, allocu, arrendamentu, pasoni 2. mirai cantu est s'arrendu de custa ispétzia bella de muntzegnoris!…◊ no isco comente bos pagare s'arrendu de sa tanca! Etimo srd. Traduzioni Francese loyer, location Inglese rent Spagnolo alquiler Italiano affitto Tedesco Miete.

nólitu , nm Definizione genia de cuntratu po pigare o giare calecuna cosa a un'àteru po si ndhe serbire calecunu tempus; su chi si pagat in cuntratos deosi, su pagamentu de su trasportu de is mercantzias a su bastimentu Sinonimi e contrari nolégiu / nolu, nozu, portàdiga Traduzioni Francese location Inglese hire Spagnolo renta, alquiler Italiano noléggio Tedesco Miete, Fracht.