númeru , nm: númunu Definizione
sinnu chi s'impreat a solu o cun àteros po inditare unu tanti, sa cantidade / su númeru podet èssere: paris (loba), díspari o schéciu (cucu), positivu, negativu, intreu, fratzionàriu, primu (= chi no faet a dhu dividire, chentza lassare arrestu, cun perun'àteru n. foras cussu etotu e 1); genias de númeru: po comente s'iscriet, àrabbu (de zero a noe), romanu (a líteras mannas cun significau de cantidade, impreadas como prus che àteru po inditare s'órdine de una filera); n. atómicu = su tanti de is protones de un'àtomu; n. legale = de is cumponentes chi tenent diritu in d-un'assemblea, su tanti necessàriu po pòdere pigare una decisione vàlida. A/c.: css. númeru fintzes a úndhighi acumpangiau cun art. fémina inditat ora (sa de dóighi est mesudie o mesunote)
Sinonimi e contrari
cifra,
lúmeru
Frasi
is números àrabbos funt: 0 (zero), 1 (unu), 2 (duos), 3 (tres), 4 (bàtoro), 5 (chimbe), 6 (ses), 7 (sete), 8 (oto), 9 (noe) e ponendhodhos paris si podet fàere calesiògiat cifra ◊ números romanos de unu a deghe: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X; àteros: L (chimbanta), C (chentu), D (chimbeghentos), M (milli)
2.
oi bollu imparai luegu a lígiri, cras a iscriri e pustigràs apu a imparai is númerus ◊ carrela e númeru de sa domo bos l'apo marcadu in cussu follu ◊ aio leadu su telèfono pro dha tzirriare ma che dh’aio arrimadu sentza de fàghere su númeru
3.
ndhe sunt ghirados a sas chimbe de sero ◊ nci funt essius a is duas de chitzi
Etimo
ltn.
numerus
Traduzioni
Francese
nombre,
chiffre,
numéro
Inglese
number
Spagnolo
número
Italiano
nùmero
Tedesco
Zahl.
pòre , nm Definizione
cantidade manna, meda, aira / avb., a p. = meda
Sinonimi e contrari
aira,
meda,
muntone
/
bundhàntzia
Frasi
che ghirabat unu pore de dinare ◊ terra bona cussa: su pore chi ocannu est batindhe l'ant a zúchere a montovu! ◊ cun totu su pore chi aiant, medas fint bestios che pidores ◊ bidu as su pore de s'erba chi bi est? ◊ l'ant arrocau unu pore de carabbineris ◊ in cussa dommo bi est su pore: cada gràssia de Deus!
2.
nche li mandhant robba de ortu, frútura e binu a pore ◊ arribbant a pore sas rúnchines ◊ si fit divertiu a pore ◊ sa musca si li ghetaiat a pore
Etimo
ctl.
por
Traduzioni
Francese
myriade,
un très grand nombre de
Inglese
multitude,
very much
Spagnolo
sinfín,
muchísimo
Italiano
mirìade,
moltìssimo
Tedesco
Myriade,
sehr viel.