cartolài , vrb Definizione
pònnere su númeru a is pàginas (de unu libbru, de àteru)
Traduzioni
Francese
numéroter
Inglese
to number the pages
Spagnolo
numerar las páginas
Italiano
numerare le pàgine
Tedesco
die Seiten numerieren.
cífra , nf: tzifra Definizione
númeru a solu o cun àteros po inditare unu tanti; tanti de dinare / fuedhai in cifra = faedhare in suspu
Sinonimi e contrari
númeru
Frasi
in su denuntziare trampant a mesapare servèndhesi de cifras piús minores
2.
custos po s'agiudu pediant unu cumpensu e una borta chi si fut acetau ◊ sa cifra fut a dha pagare sa cifra chi dongu dèu est prus che sigura
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
chiffre
Inglese
number
Spagnolo
cifra
Italiano
cifra
Tedesco
Ziffer.
cúcu 5 , nm: cúcuru 1 Definizione
su contràriu de paris nau de is números chi ispartzios in duos lassant s'arrestu de unu
Sinonimi e contrari
díspari,
schéciu
| ctr.
paris
Modi di dire
csn:
giogai a paris o cucu, giogare a cucu paris, leàresi c. o paris, c. o loba, ischitindhe pro bídere a chie tocat una cosa; bòi a cucu, a cúcuru = iscumpanzadu, solu
Frasi
toca ca ischitimus: ite li leas, cucu o paris? ◊ po fàere custu giogu, in su púngiu serrau si ponet una o duas nenciolas e si depet ingertare si est cucu o loba
2.
custa caramella mi est abbarrada a cucu ◊ is tres ispretzint su dinai ma dhis abarrat a cúcuru unu francu
Traduzioni
Francese
impair
Inglese
odd number
Spagnolo
impar
Italiano
caffo,
dìspari
Tedesco
ungerade Zahl.
iscambíllu , agt Definizione
chi est a solu, iscapu, afaiu, chentza cumpàngiu / númeru i. = chi no est a paris (no faghet a croba: es. totu is números primos funt iscambillos ca ispartzios in duos lassant s'arrestu de unu)
Sinonimi e contrari
iscàbulu,
scambillau
Frasi
is fògios de su líbburu furint iscambillos, dhos iat unidos apare e pustis lígios
Traduzioni
Francese
impair
Inglese
odd number
Spagnolo
impar
Italiano
dìspari
Tedesco
ungerade Zahl.
numerài, numeràre , vrb Definizione
pònnere is números, inditare cun números
Sinonimi e contrari
cifrai,
contae
Terminologia scientifica
mtc
Etimo
ltn.
numerare
Traduzioni
Francese
numéroter
Inglese
to number
Spagnolo
numerar
Italiano
numerare
Tedesco
beziffern,
numerieren.
númeru , nm: númunu Definizione
sinnu chi s'impreat a solu o cun àteros po inditare unu tanti, sa cantidade / su númeru podet èssere: paris (loba), díspari o schéciu (cucu), positivu, negativu, intreu, fratzionàriu, primu (= chi no faet a dhu dividire, chentza lassare arrestu, cun perun'àteru n. foras cussu etotu e 1); genias de númeru: po comente s'iscriet, àrabbu (de zero a noe), romanu (a líteras mannas cun significau de cantidade, impreadas como prus che àteru po inditare s'órdine de una filera); n. atómicu = su tanti de is protones de un'àtomu; n. legale = de is cumponentes chi tenent diritu in d-un'assemblea, su tanti necessàriu po pòdere pigare una decisione vàlida. A/c.: css. númeru fintzes a úndhighi acumpangiau cun art. fémina inditat ora (sa de dóighi est mesudie o mesunote)
Sinonimi e contrari
cifra,
lúmeru
Frasi
is números àrabbos funt: 0 (zero), 1 (unu), 2 (duos), 3 (tres), 4 (bàtoro), 5 (chimbe), 6 (ses), 7 (sete), 8 (oto), 9 (noe) e ponendhodhos paris si podet fàere calesiògiat cifra ◊ números romanos de unu a deghe: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X; àteros: L (chimbanta), C (chentu), D (chimbeghentos), M (milli)
2.
oi bollu imparai luegu a lígiri, cras a iscriri e pustigràs apu a imparai is númerus ◊ carrela e númeru de sa domo bos l'apo marcadu in cussu follu ◊ aio leadu su telèfono pro dha tzirriare ma che dh’aio arrimadu sentza de fàghere su númeru
3.
ndhe sunt ghirados a sas chimbe de sero ◊ nci funt essius a is duas de chitzi
Etimo
ltn.
numerus
Traduzioni
Francese
nombre,
chiffre,
numéro
Inglese
number
Spagnolo
número
Italiano
nùmero
Tedesco
Zahl.