Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

apipiàda , nf Definizione passada de calecuna cosa a frigadura Sinonimi e contrari pinzellada Frasi mi seu donada una bella apipiada de crema ◊ a sa linna dhi apu donau un'apipiada de vernissu (M.A.Cappai) Traduzioni Francese coup de pinceau Inglese painting Spagnolo pincelada Italiano spennellata Tedesco Anstrich.

pignéllu , nm: pingellu, pintzellu, pinzellu Definizione aina fata cun tzudhas a matzu, a forma de tantas genias (tundhu, ladu o ciatu, grussu, fine) e mannària, cun d-una manighedha curtza o longhita de dhu pòdere pigare a frigare tinta (o sabone cussos de barba), pitichedhos e fines a bisura de pinna po pinturas e mannos po tínghere muros, mesanos po linna / pàrrere fatu a pinzellu (nadu de gente) = bellu meda, fatu bene, galanu Frasi pigat unu pinzellu e cumentzat a ispruinai ◊ sos ojos imbrutare si solent a pinzellitu de niedhu e biaitu e de granatu sas laras ◊ cussa picioca portat sa buca parit fata a pinzellu! ◊ piga su pinzellu e cumentza a dh’insabonai sa faci! ◊ piga pingellu e cracina e bai a imbrachinai! Traduzioni Francese pinceau Inglese brush Spagnolo pincel Italiano pennèllo Tedesco Pinsel.

pinzellàda , nf Definizione frigada o passada de pinzellu (nau fintzes in su sensu de cosa fata bene meda), sa tinta de comente ant passau pinzellu Sinonimi e contrari impignellada / apipiada Etimo srd. Traduzioni Francese coup de pinceau Inglese brush-stroke Spagnolo pincelada Italiano pennellata Tedesco Pinselstrich.

pinzellài, pinzellàre , vrb Definizione passare su pinzellu, tínghere a pinzellu Sinonimi e contrari impinzellai Etimo srd. Traduzioni Francese passer le pinceau Inglese to paint Spagnolo pincelar Italiano pennellare Tedesco pinseln.