punciòne, punciòni , nm: puntzone,
puntzoni Definizione
genia de punta manna de ferru o àtera cosa tostada, aina puntuda po púnghere o, fata adata a bisura de pintadera, po marcare (prus che àteru trastos); parte puntuda a bisura de agu chi unos cantu bobbois portant a púnghere, po si difèndhere (es. s'abe)/ fàghere in puntzone su corru de su trigumuriscu = bogare una o prus fileras de granu de s'ispiga (po dh'acabbai mellus a manu)
Sinonimi e contrari
acutzoni,
puntzu 1,
sàgiu
/
istilete,
istocu
Frasi
bochiant su mannale o cun sa patadesa o cun su puntzone
Cognomi e Proverbi
smb:
Puncioni, Punzone, Punzoni
Terminologia scientifica
ans, crn
Traduzioni
Francese
poinçon,
aiguillon
Inglese
drift,
sting
Spagnolo
punzón,
aguijón
Italiano
punzóne,
pungiglióne
Tedesco
Punze,
Stachel.
puntabóru , nm: puntarolu,
puntaroru,
punterolu Definizione
aina a punta acutza chi manígiant is sabbateris po fàere illargare istampos, o àtera po trebballare istrégiu de fenu, fintzes punta de ferru po istampare una carrada
Sinonimi e contrari
rajolu 1,
puncione,
stampadori
Frasi
cun trabballu de codhus cun su puntaboru at procurau pagus sodhus fendi istrexu de fenu
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
poinçon,
alêne
Inglese
drift
Spagnolo
estaquillador,
punzón
Italiano
punteruòlo
Tedesco
Ahle.