atuèdha , nf: toedha* Definizione
tretighedhu de terrenu chi si sèmenat po fàere sa prantàgia de prantare matuchedhu in àteru logu
Sinonimi e contrari
argioledha,
paru 3,
pipiniera
/
agliola,
tàula 1,
taulare,
tula
Traduzioni
Francese
pépinière
Inglese
seedbed
Spagnolo
semillero
Italiano
semenzàio
Tedesco
Saatkamp.
piantàza , nf: prantàgia,
prantàglia,
prantalla,
prantarja,
prantarza,
prantaxa 1,
prantaza Definizione
erbas de ortu, o fintzes matighedhas piticas, de bogare de s'argiola e de prantare inue depent fàere mannas; a logos est fintzes unu pàstinu a bide americana, o una terra posta a prantones de frutuàriu
Sinonimi e contrari
postinaza,
prantedu,
pranteri
Frasi
est prantàglia frisca e cheret abbada ◊ fato arzoledhas e bendho sa prantaza
Etimo
ltn.
plantaria
Traduzioni
Francese
pépinière
Inglese
seedbed
Spagnolo
plantón,
semillero
Italiano
semenzale,
piantime
Tedesco
Sämling.
pimpinièra , nf Definizione
barbatella, argiola de barbatellas, terra semenada a bisura de argiola po fàere prantones de itesisiat po prantamentu; fintzes padente de opinos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pépinière
Inglese
nursery
Spagnolo
vivero
Italiano
vivàio
Tedesco
Fischteich,
Baumschule.
pipinièra , nf Definizione
argioledha o tretu de terra chi si sèmenat po fàere sa prantàgia po erbas o birdura de ortu, po matighedhas de prantare, ma nau mescamente in cobertantza po logu o cosa ue dhue creschet cosa o abbitúdine mala / pònnere o prantare cosa a pipiniera = a filera, a tuedha, a cracu
Sinonimi e contrari
argioledha,
atuedha
2.
sa musa issoro est… pipiniera ue b'incontras totu su chi cheres! ◊ in Silanos sos poetas pisedhos bi fint naschendhe a pipiniera
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pépinière
Inglese
breeding ground
Spagnolo
vivero
Italiano
vivàio
Tedesco
Baumschule.
prantéri , nm Definizione
fundhighedhos piticos de erbas de ortu po dhos prantare
Sinonimi e contrari
piantaza
Frasi
sa cibudha si prantat a pranteri e a conca
Traduzioni
Francese
pépinière
Inglese
seed-plot
Spagnolo
plantón
Italiano
semenzale,
piantime
Tedesco
Sämling.
taulàre, taulàri , nm Definizione
orrugu de terrenu, tretighedhu postu po prantàgia, fatu o ispartziu cuadrau (fintzes parte de una bíngia, in logu de monte)
Sinonimi e contrari
agliola,
atuedha,
paru 3,
tàula 1,
tula
/
birada
Frasi
sos taulares sunt in cria ◊ est brotendhe su taulare de sas rosas
2.
taularis e muros tretu tretu los assacarrant rú e bidighinzu
Traduzioni
Francese
pépinière
Inglese
seedbed
Spagnolo
semillero
Italiano
semenzàio
Tedesco
Saatfeld.