covecàdu , pps, agt Definizione
de covecare; postu a covecu, afacau / atzentu c. = zenia de sinnu / ˆ/ postu in pitzu de una vocale po nàrrere chi benit de duas vocales o síllabbas torradas a una ebbia: itl. accènto circonflèsso (in DitzLcs. postu solu in artu a unu númeru in sensu ordinale fémina)
Traduzioni
Francese
retourné,
renversé
Inglese
upset
Spagnolo
al revés,
boca abajo
Italiano
capovòlto
Tedesco
umgestürzt.
módiu , pps, agt: mófidu,
mófiu,
móghiu,
móidu,
móvidu,
móvitu,
móviu Definizione
de mòvere; chi no est bene firmu, chi movet, chi istat a su move move, chi dh'ant tocau a manera de pòdere mòvere; chi est tucau, chi si ndh'est andhau, istesiau / módiu a conca = tocau a conca, pagu sàbiu
Sinonimi e contrari
andhau
| ctr.
firmu,
pàsidu
Frasi
nemmos si est móghiu a chircare ponidura pro isse ca fit unu printzipale ◊ dae inoche no si est móghiu de passu ◊ módios che sunt?
2.
cussas parent cosas de zente módia a conca ◊ chirco sos pilos tuos in sos ghetos e in sos ghentinos de sos ispuntones módios dae su bentu ◊ zuto una dente móida ◊ no ti fides a ti muntènnere a cussa preda: mighi est móida!
Traduzioni
Francese
remué,
retourné
Inglese
moved,
shifted
Spagnolo
movido
Italiano
mòsso,
smòsso
Tedesco
bewegt,
wackelig,
aufgelockert (terra).