afallàre , vrb Definizione
si narat de sa terra móvia, e de cosas deasi, chi si calant, si abbàsciant comente apomentant
Frasi
comente proet, sa terra arada si afallat ◊ si lu leas a sachedhadura, su sacu, sa cosa afallat e bi ndhe cabet de prus ◊ su rumore at afallau ◊ in su tretu chi est fata cun terra betada (acurtzu a sos pontinos) s'istrada afallat, si che abbàssiat
Traduzioni
Francese
s'affaisser
Inglese
to hollow,
to cram
Spagnolo
hundirse
Italiano
avvallarsi,
costipare
Tedesco
einsinken.
allacàre 1 , vrb Definizione
calare o orrúere chentza fortzas, guastare, nau de erbas
Sinonimi e contrari
allacanae,
allancare,
allagorjare,
alleventare,
ammoltighinare,
arrematai,
arrèndhere,
ilvalaxare
/
apudrigare
Traduzioni
Francese
s'affaisser
Inglese
to get disheartened
Spagnolo
abatirse
Italiano
abbiosciarsi
Tedesco
zusammenbrechen.
atraudhàe , vrb Definizione
su si calare coment'e istrecandhosi, po orruta o cropu
Traduzioni
Francese
s'affaisser
Inglese
to upset oneself
Spagnolo
desplomarse
Italiano
accasciarsi
Tedesco
zusammenbrechen.