frucòne, frucòni , nm: fulcone,
furcone 1,
furconi Definizione
genia de fuste longu chi si ponet a màniga de iscova po mundhare su forru inchesu innanti de iforrare su pane; aina a màniga longa a corros po pigare fenu, orrumbulones de orruo e cosas deasi
Sinonimi e contrari
iscobile
/
forchidha
/
cdh. fulconi,
furriconi
Frasi
chi bistis unu furconi, ti parit unu baroni ◊ s'iscobile est inferchidu in su furcone ◊ mandroni, curtu a fruconi siast!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
écouvillon,
fourche
Inglese
ovensweep,
pitchfork
Spagnolo
barredero,
horcón,
bieldo
Italiano
spazzafórno,
forcóne
Tedesco
Ofenwisch,
Mistgabel.
grispàsu , nm Definizione
genia de achicaju de ferru po aconciare su fogu o fintzes cun cosa po mundhare su forru
Sinonimi e contrari
achicajola,
achicaju,
ancidadore,
assitzoni,
ghisparru
Terminologia scientifica
ans
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
écouvillon
Inglese
poker
Spagnolo
hurgón
Italiano
fruciàndolo
Tedesco
Ofenwisch.
iscobíle, iscobíli , nm: iscopile,
iscupile Definizione
genia de iscovitu po mundhare su forru; domo po bèndhere binu, cun s'iscovitu apicau fora po iscóviu
Sinonimi e contrari
frucone
/
cdh. scupili
/
bendhijolu
Frasi
su pamentu fit de tzimentu romasu chi cada pacas dies bi cheriat un'iscopile a lu mundhare
2.
in s'iscopile bi aiat pacos ómines bufàndhesi una tassa de binu ◊ cussu est bibidore e no lassat iscopile chene bisitau
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
écouvillon
Inglese
ovenbroom
Spagnolo
barredero
Italiano
spazzafórno
Tedesco
Ofenbesen.
nebriàtza, nebriàtzu , nf, nm: nerbiatza Definizione
tupighedha chi narant scova de campagna, de forru: nebriatzu si narat fintzes de s'erba de cincu filus, de cincu venas, de tàgliu o nebriàdile (Plantago major)
Sinonimi e contrari
segabingiada,
truvúsciu,
truvutzu
Frasi
po iscovai su forru faint iscovas de modhitzi, de silícua o de nerbiatza
Terminologia scientifica
mt, Thymelaea hirsuta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
écouvillon
Inglese
thymelaea
Spagnolo
boalaga
Italiano
spazzafórno
Tedesco
Ofenfisch.