iggannài, iggannàre , vrb: irgannai,
irgannare,
iscannai,
iscannare,
isgannare,
sgannai Definizione
segare is cannas de su tzugu, is artérias e venas chi passant in su gúturu
Sinonimi e contrari
irgangare,
irgannighinare,
irguturai,
ispajolare,
ispobiai,
ispojai,
sgraguenai
Frasi
maleita cussa gherra chi nos ponet in flagellu: che fiados de masellu nos iscannat! (A.Dettori)◊ a sos chi sunt torraos de sa gherra s'istadu lis at dau zustu sa paca de su voe domau (chi naschit corrudu e morit irgannau)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égorger
Inglese
to cut s.o.'s throat
Spagnolo
degollar
Italiano
scannare
Tedesco
abstechen.
irgangàre , vrb: isgangare,
sgangai Definizione
segare is cannas de su gúturu o gannighinas; segare is tuledhas, genia de néulas a parte de aintru in su gúturu; segare, bogare is gangas a su pische
Sinonimi e contrari
iggannai,
ispajolare,
ispobiai,
ispojai,
sgraguenai
Frasi
aiat irgangatu una erveche e l'aiat cota a budhitu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égorger,
opérer des amygdales
Inglese
to slit s. o.'s throat,
to cut tonsils
Spagnolo
degollar,
quitar las amígdalas
Italiano
sgozzare,
tagliare le tonsille
Tedesco
die Kehle durchschneiden,
die Mandeln entfernen.
ispajolàre , vrb: ispogiolare,
ispojolare,
ispujolare Definizione
púnghere su pogiolu, o pojolu, asuta de s'origa
Sinonimi e contrari
iggannai,
irgangare,
ispaulare,
ispobiai,
ispojai,
sgraguenai,
spuinai
Frasi
apustis chi l'at dau su corfu a conca, a su porcu, pro che l'acabbare l'at ispojolau su trucu ◊ l'at ispojolau chin s'istillu ◊ ita est, procu, ca dhu bolint ispujai?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égorger
Inglese
to slaughter
Spagnolo
degollar
Italiano
sgozzare
Tedesco
die Kehle durchschneiden.
ispojài, ispojàre , vrb: ispujai,
spojai Definizione
segare is cannas de su gúturu
Sinonimi e contrari
iggannai,
irgangare,
ispajolare,
ispobiai,
sgraguenai
2.
pítziat ancora s'arregordu de is cumpàngius ispojaus e iscutullaus a terra de custu carru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égorger
Inglese
to slit s.o.'s throat
Spagnolo
degollar
Italiano
scannare
Tedesco
abstechen.