iggannài, iggannàre , vrb: irgannai,
irgannare,
iscannai,
iscannare,
isgannare,
sgannai Definizione
segare is cannas de su tzugu, is artérias e venas chi passant in su gúturu
Sinonimi e contrari
irgangare,
irgannighinare,
irguturai,
ispajolare,
ispobiai,
ispojai,
sgraguenai
Frasi
maleita cussa gherra chi nos ponet in flagellu: che fiados de masellu nos iscannat! (A.Dettori)◊ a sos chi sunt torraos de sa gherra s'istadu lis at dau zustu sa paca de su voe domau (chi naschit corrudu e morit irgannau)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égorger
Inglese
to cut s.o.'s throat
Spagnolo
degollar
Italiano
scannare
Tedesco
abstechen.
ispajolàre , vrb: ispogiolare,
ispojolare,
ispujolare Definizione
púnghere su pogiolu, o pojolu, asuta de s'origa
Sinonimi e contrari
iggannai,
irgangare,
ispaulare,
ispobiai,
ispojai,
sgraguenai,
spuinai
Frasi
apustis chi l'at dau su corfu a conca, a su porcu, pro che l'acabbare l'at ispojolau su trucu ◊ l'at ispojolau chin s'istillu ◊ ita est, procu, ca dhu bolint ispujai?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égorger
Inglese
to slaughter
Spagnolo
degollar
Italiano
sgozzare
Tedesco
die Kehle durchschneiden.
ispojài, ispojàre , vrb: ispujai,
spojai Definizione
segare is cannas de su gúturu
Sinonimi e contrari
iggannai,
irgangare,
ispajolare,
ispobiai,
sgraguenai
2.
pítziat ancora s'arregordu de is cumpàngius ispojaus e iscutullaus a terra de custu carru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égorger
Inglese
to slit s.o.'s throat
Spagnolo
degollar
Italiano
scannare
Tedesco
abstechen.