isciucutàre , vrb Definizione
fàere o lassare calare abba (o àteru deasi) de calecuna cosa isciusta (istrégiu, orrobba), a bortas fintzes is úrtimos istídhigos
Sinonimi e contrari
aggutai,
botiare,
ilgutare,
sucutare,
sucutire
Etimo
itl.t
soggottare
Traduzioni
Francese
dégouliner,
égoutter
Inglese
to drip
Spagnolo
gotear,
escurrir
Italiano
sgocciolare
Tedesco
tröpfeln lassen.
iscolài , vrb: iscolare,
scoai 1 Definizione
nau de cosa chi calat coment'e abba, a coras, a istídhigos o àteru deasi, pèrdere lassandho orrúere; si narat fintzes in su sensu de passare, acabbare
Sinonimi e contrari
sucutare
2.
su celu e sa terra si n'ant a iscolare, ma is foedhos mios nono
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égoutter
Inglese
to strain
Spagnolo
escurrir
Italiano
scolare
Tedesco
abtropfen lassen.
sgutài , vrb: ilgutare* Definizione
lassare o fàere calare s'abba (o àteru) a istídhigos de calecuna cosa, fàere pèrdere s'abba meda (o àteru), fintzes imbuidare / s. una funtana = illichidare o bogàrendhe totu s'abba
Sinonimi e contrari
aggutai,
sucutare,
sucutire
Traduzioni
Francese
couler,
égoutter
Inglese
to trickle
Spagnolo
gotear
Italiano
sgocciolare
Tedesco
tröpfeln lassen.