Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

sambenòne , agt Definizione chi est perdendho sàmbene Sinonimi e contrari sambenosu Frasi fit totu bisestradu e sambenone Traduzioni Francese sanglant Inglese bleeding Spagnolo sangrante Italiano sanguinante Tedesco blutend.

sambenósu , agt: sanguinosu Definizione chi portat sàmbene (nau de ghiraitzu, chi est cotu pagu, cun sàmbene chi no at cagiau); chi bogat o faet sàmbene; chi est perdendho sàmbene / arantzu s. = chi zughet sa purpa ruja Sinonimi e contrari issambenadu / sambenone Frasi s'arrustu fit sambenosu e caente ◊ su maridu fit un'ómine de pache, sambenosu e de bonas maneras (M.Canu) 2. fit una vindita antiga e sambenosa chi contaiant in su foghile a su time time Etimo ltn. sanguinosus Traduzioni Francese sanglant Inglese bloody, bleeding Spagnolo sanguinolento Italiano sanguigno, sanguinóso Tedesco blutig.

sangría , nf: singria Definizione sbentadura o apertura de una vena po bogare sàmbene, bogamentu de sàmbene; isfrutamentu mannu; foedhandho de frutuàriu, ammesturu de frutas segadas a orrughedhos e postas a iscabeciai cun súciu de limone e binos fines o licores unu tanti de ora innanti de dhu papare Sinonimi e contrari sanzia, sangradura, tranghia Frasi a s'animale li ant fatu sa sangria ma su sàmbene fit ritirau 3. est arti de s'osteri a fai sangria Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese saignée, macédoine Inglese bleeding, rip off Spagnolo sangría, macedonia Italiano salasso, macedònia Tedesco Aderlaß.