aciaputzadòre, aciaputzadòri , agt, nm Definizione
chi o chie costumat a fàere male sa faina, a trebballare chentza s'incurare de dha fàere bene
Sinonimi e contrari
abbunzosu,
aciapinadori,
aciorodhosu,
afioncadori,
ciaputzeri,
coredheri,
impiasteri,
improdheri,
indrovigosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bâcleur
Inglese
bungler
Spagnolo
chapucero
Italiano
abborracciatóre
Tedesco
Pfuscher.
aciorodhósu , agt, nm: atzorodhosu Definizione
chi o chie costumat a fàere is cosas o su trebballu male, a improdhu
Sinonimi e contrari
abbunzosu,
aciapinadori,
afioncadori,
ciapinu,
ciapussu,
ciaputzeri,
coredheri,
fangotu,
impiasteri,
improdheri,
inciorodheri,
indrovigosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
brouillon
Inglese
bungler
Spagnolo
chapucero
Italiano
acciarpóne
Tedesco
Pfuscher.
atzorodhadòre , agt, nm Definizione
abbunzosu, chi o chie trebballandho faet improdhos, atzorodhos, no faet bene is cosas
Sinonimi e contrari
atzorodheri,
impiasteri
Frasi
bi ndhe at medas de atzorodhadores
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gâcheur
Inglese
bungler
Spagnolo
chapucero
Italiano
acciarpatóre
Tedesco
Pfuscher.
ciapínu , nm Definizione
maistu malu, chi faet improdhos
Sinonimi e contrari
abbunzosu,
aciapinadori,
aciaputzadore,
afioncadori,
ciapussu,
ciaputzeri,
coredheri,
impiasteri,
improdheri,
indrovigosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bousilleur
Inglese
bungler
Spagnolo
chapucero
Italiano
acciarpatóre,
guasta mestièri
Tedesco
Pfuscher.
fangótu , nm Definizione
chie faet improdhos, cosas fatas male
Sinonimi e contrari
abbunzosu,
aciapinadori,
aciorodhosu,
afioncadori,
afrodhoncheri,
ciaputzeri,
impiasteri,
improdheri,
indrovigosu
Frasi
li apo dadu duas sedatadas, a su fangotu, e li at bogadu de cabu de mi fàghere infestu (G.Ruju)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
brouillon
Inglese
bungler
Spagnolo
chapucero
Italiano
pasticcióne
Tedesco
Pfuscher,
Hudeler.