Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbunzósu , agt, nm Definizione chi o chie acostumat a fàere sa cosa male, a improdhu Sinonimi e contrari abbullutzosu, aciapinadori, aciaputzadore, aciorodhosu, afioncadori, afrodhoncheri, ciapussu, ciaputzeri, coredheri, fangotu, imbrastiosu, imburdugheri, impiasteri, improdheri, inciorodheri, indrovigosu, mafrodho, precoceri Frasi tue gígura trista ses abbunzosa, ladrona, egoista ◊ ma cale mastru: abbunzosu est, cussu! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese brouillon Inglese messer Spagnolo chapucero Italiano pasticcióne Tedesco Pfuscher.

acabidadítu , agt Definizione nau de cosa de pagu contu, fata a su chisti chisti, arregorta a pagu a pagu Etimo srd. Traduzioni Francese glané Inglese collected at random Spagnolo aproximado, chapucero Italiano raccoglitìccio Tedesco eilig zusammengestellt.

aciapinadòri , agt, nm Definizione chi o chie costumat a fàere male su trebballu, sa cosa Sinonimi e contrari abbunzosu, aciaputzadore, afioncadori, ciaputzeri, impiasteri, improdheri, indrovigosu | ctr. àbbile Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese brouillon Inglese muddler Spagnolo chapucero Italiano abborracciatóre, arruffóne Tedesco Pfuscher.

aciaputzadòre, aciaputzadòri , agt, nm Definizione chi o chie costumat a fàere male sa faina, a trebballare chentza s'incurare de dha fàere bene Sinonimi e contrari abbunzosu, aciapinadori, aciorodhosu, afioncadori, ciaputzeri, coredheri, impiasteri, improdheri, indrovigosu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese bâcleur Inglese bungler Spagnolo chapucero Italiano abborracciatóre Tedesco Pfuscher.

aciorodhósu , agt, nm: atzorodhosu Definizione chi o chie costumat a fàere is cosas o su trebballu male, a improdhu Sinonimi e contrari abbunzosu, aciapinadori, afioncadori, ciapinu, ciapussu, ciaputzeri, coredheri, fangotu, impiasteri, improdheri, inciorodheri, indrovigosu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese brouillon Inglese bungler Spagnolo chapucero Italiano acciarpóne Tedesco Pfuscher.

afioncadòri , agt, nm Definizione chi o chie costumat a trebballare male, a fàere sa faina a improdhu Sinonimi e contrari abbunzosu, aciapinadori, aciaputzadore, aciorodhosu, ciaputzeri, coredheri, impiasteri, improdheri, indrovigosu Frasi no sias afioncadori: si dhu fais, faidhu bèni! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese bâcleur Inglese cobbler Spagnolo chapucero Italiano abborracciatóre Tedesco Pfuscher.

afrodhiéri , nm, agt: afrudhieri, frodheri Definizione chi totu bolet ischire, bíere, abbaidare, o fintzes chi leat a frandhigu po dhi giare cosa; si narat puru de unu chi ponet manu in dónnia cosa, si nche fichit ma no ndhe faet bene manc'una, o fintzes chi si credet prus de su chi est, chi bolet fàere cosas prus mannas de su chi podet Sinonimi e contrari culedhu, cumprubosu, fichete 1, frobbitzeri, frulciaculu, imbertziu, imbistiritzu, pertusaju, turudheri / fatitàgiu Frasi is óminis, candu si acatant chi una fémina est tropu afrodhiera, circant de s'ispassiai e diventant iscundius ◊ is olionàrgius frorius s'incrarant in s'àcua achietada che piciocas afrodhieras ◊ afrodhieri, sa màchina noa dh'iat a fai biri a totus! ◊ afrodhiera, est sempri totu anedhus e arrecadas! ◊ sa minore fit pitzinnedha afrudhiera semper fachendhe e nandhe e cheriat tocare totu 2. maradita siat, afrodhiera: no si pòngiat issa, puru, a mi agiudai!…◊ chini abarrat sempri a giru est genti afrodhiera chi no tenit gana de trabballai Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese fouinard, brouillon Inglese intruder, messer Spagnolo entrometido, chapucero Italiano ficcanaso, pasticcióne Tedesco Topfgucker, Pfuscher.

atzorodhadòre , agt, nm Definizione abbunzosu, chi o chie trebballandho faet improdhos, atzorodhos, no faet bene is cosas Sinonimi e contrari atzorodheri, impiasteri Frasi bi ndhe at medas de atzorodhadores Etimo srd. Traduzioni Francese gâcheur Inglese bungler Spagnolo chapucero Italiano acciarpatóre Tedesco Pfuscher.

ciapínu , nm Definizione maistu malu, chi faet improdhos Sinonimi e contrari abbunzosu, aciapinadori, aciaputzadore, afioncadori, ciapussu, ciaputzeri, coredheri, impiasteri, improdheri, indrovigosu Etimo srd. Traduzioni Francese bousilleur Inglese bungler Spagnolo chapucero Italiano acciarpatóre, guasta mestièri Tedesco Pfuscher.

ciaputzéri , agt, nm Definizione maistu chi trebballat male, a improdhu Sinonimi e contrari abbunzosu, aciapinadori, aciorodhosu, afarringiadori, afioncadori, atzorodheri, ciaputzu, coredheri, impiasteri, improdheri, indrovigosu Etimo spn. Traduzioni Francese incompétent Inglese incompetent Spagnolo chapucero Italiano incompetènte nel pròprio mestière Tedesco unerfahren.

fangótu , nm Definizione chie faet improdhos, cosas fatas male Sinonimi e contrari abbunzosu, aciapinadori, aciorodhosu, afioncadori, afrodhoncheri, ciaputzeri, impiasteri, improdheri, indrovigosu Frasi li apo dadu duas sedatadas, a su fangotu, e li at bogadu de cabu de mi fàghere infestu (G.Ruju) Etimo srd. Traduzioni Francese brouillon Inglese bungler Spagnolo chapucero Italiano pasticcióne Tedesco Pfuscher, Hudeler.

fatitàgiu , nm, agt Definizione unu chi faet fatitas, frandhigos Sinonimi e contrari afuseri, bodheteri, contulàgliu, foxileri, piscinàrgiu / afrodhieri, culedhu, cumprubosu, fichete 1 Etimo srd. Traduzioni Francese mouche du coche Inglese bustler Spagnolo chapucero, trafagoso Italiano faccendóne Tedesco Einmischling.

impiastéri , agt, nm: impiastreri, impriasteri Definizione chi o chie trebballandho no est tanti àbbile e faet sa faina male, chentza critériu, a improdhu, imbrutandho e perdimentandho sa cosa (segundhu sa faina) Sinonimi e contrari abbunzosu, aciaputzadore, aciorodhosu, afarringiadori, afioncadori, afrochedheri, ciapinu, ciapussu, ciaputzeri, coredheri, improdheri, inciorodheri, indrovigosu, martutzeri Frasi cussu fiat impiasteri, ómini chi fiat isbàglius mannus Etimo srd. Traduzioni Francese gribouilleur Inglese messer Spagnolo chapucero Italiano pasticcióne Tedesco Pfuscher.

improdhéri , agt, nm Definizione chi o chie faet improdhos, faet male su trebballu, imbrutat meda ca no ndhe ischit fàere cun critériu Sinonimi e contrari abbunzosu, aciapinadori, aciorodhosu, afioncadori, ciaputzeri, coredheri, impiasteri, impriodheri, inciorodheri, indrovigosu Frasi si avantat ca est un'artista perfetu, ma est un'improdheri! Etimo srd. Traduzioni Francese gribouilleur Inglese messer Spagnolo chapucero Italiano pasticcióne Tedesco Pfuscher.