arrantzélu , nm: rantzelu Definizione
tauledha de is tarifas, pagamentu chi si faet in is doganas
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
tarif douanier
Inglese
customs tariff
Spagnolo
arancel
Italiano
tariffa doganale
Tedesco
Zolltarif.
dogàna , nf: dugana Definizione
ufíciu, servítziu de controllu e postu de làcana in passada inter un’istadu e s’àteru, in essia e in intrada (e deasi fintzes in portos e aeroportos), inue si controllat su tràficu de cosas e de gente; fintzes dàtziu po che bogare o intrare cosa a bèndhere
Sinonimi e contrari
cdh. duana
Frasi
s'incàrrigu in s'ofíssiu de sa dogana no dhi pragiat ◊ su casu fatitadu si mi cumpudat sa dogana est fàtzile chi mi lu secuestrent ◊ in s’Europa unida frontieras e dogana mai prus!
Etimo
ctl.
duana
Traduzioni
Francese
douane
Inglese
customs
Spagnolo
aduana
Italiano
dogana
Tedesco
Zollamt,
Zollstelle.