Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

diritadòre , nm: eritadore Definizione datziante, s'impiegau chi tenet s'impreu de arregòllere su dàtziu, is pagamentos Sinonimi e contrari aggodhetadore, datzieri, godhetarzu, isetore, listarzu, taceri, taciaju Etimo srd. Traduzioni Francese employé de l'octroi Inglese exciseman Spagnolo aduanero, agente de aduana Italiano dazière Tedesco Einnehmer.

dogàna , nf: dugana Definizione ufíciu, servítziu de controllu e postu de làcana in passada inter un’istadu e s’àteru, in essia e in intrada (e deasi fintzes in portos e aeroportos), inue si controllat su tràficu de cosas e de gente; fintzes dàtziu po che bogare o intrare cosa a bèndhere Sinonimi e contrari cdh. duana Frasi s'incàrrigu in s'ofíssiu de sa dogana no dhi pragiat ◊ su casu fatitadu si mi cumpudat sa dogana est fàtzile chi mi lu secuestrent ◊ in s’Europa unida frontieras e dogana mai prus! Etimo ctl. duana Traduzioni Francese douane Inglese customs Spagnolo aduana Italiano dogana Tedesco Zollamt, Zollstelle.

sduanài , vrb Definizione bogare su bagàgliu o s'orrobba de duana, lassandhodha andhare apustis de su controllu Sinonimi e contrari sgabbellai Traduzioni Francese dédouner Inglese to clear (through customs) Spagnolo pagar los impuestos de aduana Italiano sdoganare Tedesco verzollen.