malajàna , nf, nm, iscl: malejanu Definizione
mala zana: sorte lègia, male; genia de frastimu: anchi tengat arrori, mabasorti
Sinonimi e contrari
mabasorti
/
arràbiu!,
lampu!,
malasorte!,
male!
Frasi
donzi borta chi mi provo a bogare a pizu carchi faina paret chi si mi apíliet su malejanu
2.
malajana, ti pasches de sàmbene innossente! ◊ su bentu, malajana!, cussu za lu timiant ca lis podiat brusiare sas piatzas de su carbone ◊ malajana, sos carabbineris li ant trabentau focu e li ant chimentau su bratzu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
zut!
Inglese
damn!
Spagnolo
¡mal dolor te dé!
Italiano
accidènti!
Tedesco
verdammt!,
verflucht!,
zum Teufel!,
verflixt!,
verwünscht!
