assustrósicu , agt Definizione
chi faet assustrare, pigare assíchidu, e fintzes chi si assicat meda
Sinonimi e contrari
arrorosu,
assustradore,
assustosu,
atudhosu,
isprammosu
Frasi
candho fit colandhe su baule de su mortu, sas notas de su Babbunostru sonabant assustrósicas (G.Piga)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
épouvantable
Inglese
fearful
Spagnolo
espantoso
Italiano
spaventévole
Tedesco
schrecklich.
isporósu , agt Definizione
chi isporat, chi faet isporare
Frasi
in su padente s'intendhet su cantu isporosu de sa tonca ◊ depiazes intèndhere su prantu isporosu de sa muzere candho at inténdhiu chi si cheriat ghetare sa soca a trucu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
décourageant,
épouvantable
Inglese
discouraging,
fearful
Spagnolo
desalentador,
espantoso
Italiano
sconfortante,
spaventévole
Tedesco
unerfreulich,
schrecklich.
timarósu , agt: timerosu,
timoriosu,
timorosu Definizione
chi acostumat a tímere tropu, chi no tenet coràgiu
Sinonimi e contrari
cobardu,
pagurosu,
timicosu,
timigiolu,
timizosu
| ctr.
atreviu,
coragiosu
/
cdh. timurosu
Frasi
sa picioca istimàt s'isposu ma fiat timarosa a su puntu de no s'isciri rebbellai a is de domu chi fiant contràrius ◊ ogni tantu s'intendhet calchi tiru chi assuconat sa zente timerosa (G.Raga)
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
peureux
Inglese
fearful
Spagnolo
miedoso
Italiano
pàvido
Tedesco
furchtsam.