biolèra , nf Definizione
cosa chentza giudu de chie istat chentza contu e chentza cabu
Sinonimi e contrari
fiolera*,
frascheria,
mancàssia
Frasi
a unu de sos frades l'aviant allimbau pro furas e bioleras ◊ Deus meus, Bos prumito chi apo a fàchere calesisiat sacrifítziu pro bínchere custas bioleras (S.Spiggia)
Traduzioni
Francese
frivolité,
liberté,
licence,
dérèglement
Inglese
frivolity,
license
Spagnolo
frivolidad
Italiano
frivolézza,
licènza,
sfrenatézza
Tedesco
Leichtfertigkeit,
Zügellosigkeit.
isabóriu , nm: sciabóriu Sinonimi e contrari
ibbàmbiu,
isambrúliu,
lollúghine,
lolluine,
sciapidóriu,
scimpresa,
tronia
Frasi
annotamala de isteressare dai su risu pro sos isabórios, pone aficu a sa faina! Assiat!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
idiotie,
futilité
Inglese
frivolity,
nonsense
Spagnolo
sosería
Italiano
scempiàggine,
futilità
Tedesco
Torheit,
Nichtigkeit.