acastài, acastàre , vrb: aggastare Definizione
parare arratza bona, prus bona
Sinonimi e contrari
acartare,
arraciai
Frasi
comporadu ch'at porcos in Sarule e giutos a s'ingrassa màscios de acastare in sa Trexenta ◊ pro acastare sas bacas insoro cheriant boes de sa Pianarza
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sélectionner
Inglese
to grade
Spagnolo
seleccionar la raza
Italiano
selezionare la razza
Tedesco
selektieren.
gràdu , nm Definizione
parte de calecuna cosa ispartzia in partes oguales (àngulu, temperadura, àrculu e àteru); genia de títulu chi andhat a iscala, mescamente de autoridades militares / leare su g. a unu = fàghere dannu a ccn. in su sensu de li pèrdere de importu; artziare in g. = essire prus de importu, cumandhare de prus; pèrdere o leare sos grados = pèrdere de importu, abbassiare o leare deunudotu sos grados (itl. degradare)
Frasi
si sunt isfressurados fatendhe inchinos a noranta grados! ◊ cust'àngulu est de baranta chimbe, de noranta, de 180 grados ◊ sos binos lenos tenent pagos grados ◊ est faendho basca fintzes a trinta grados
2.
a sos píscamos prego ondras divinas, a sos cumpagnos piús altu gradu ◊ bètadi a fàghere custa cosa, za no ndhe perdes sos grados! ◊ issu at pigau is gradus de tenenti ◊ che bonu uficiale asces in gradu! ◊ is gradus chi s'iat guadangiau gioghendusí sa vida, in tempus de paxi no baliant a nudha (B.Lobina)
Traduzioni
Francese
degré
Inglese
degree,
grade
Spagnolo
grado
Italiano
grado
Tedesco
Grad,
Rangstufe.