ímpetu , nm: ímpidu,
ímpite,
ímpitu Definizione
genia de fortza chi unu si podet sentire in s'ànimu e chi si pentzat prus che àteru mala, de prepoténtzia
Sinonimi e contrari
foltza,
impellériu,
púntzia,
santidu,
trínnigu
Modi di dire
csn:
ímpidos de fele = cadha de fele, arrennegu forte, ma fintzas sentidu malu, velenosu; èssere ómine de ímpetos = rebbestu, focosu, de ideas malas
Frasi
cussu est de ímpidu malu! ◊ lassade custos ímpidos: no fetedas disonore a s'arte! ◊ un'animali timiu est s'urtzu, ca no tenit ímpitu iscassu ◊ at tancadu sos ojos pro dare fortza e ímpidu a su carvedhu ◊ medas boltas custu pane e mele si bóltulat totu in ímpidos de fele ◊ bi l'at nadu chin cudhu ímpite… pro pagu no si bochit sa pisedha!
Traduzioni
Francese
élan,
sentiment,
impulsion
Inglese
impetus,
impulse,
sentiment
Spagnolo
ímpetu
Italiano
ìmpeto,
sentiménto,
impulso,
frèmito
Tedesco
Wucht,
Gefühl,
Antrieb,
Beben
