afutàdu , pps, agt: afutatu,
afutau Definizione
de afutare / a. che dimóniu, che berre = arrennegau meda
Sinonimi e contrari
arrennegadu,
inchietu,
infituperau
2.
ciarrant, tzocant, burdellant goi e gai fin'a candho afutadu che esso a fora ◊ avatu de sa barrita currendi ischibidhaus frastimmant afutaus ◊ unu sero est torradu a domo afutadu che dimóniu ca aiat pérdidu dinari a cartas ◊ "Aggai est risulanu?!" nat in artu Noè grandhe afutau: lu chircat e apenas l'at tzapau goi li ponet manu
Traduzioni
Francese
fâché,
irrité
Inglese
irritated
Spagnolo
irritado
Italiano
stizzito
Tedesco
ärgerlich.
altaràdu , agt Definizione
nau de ccn., chi est mesu arrennegau, tzacau, infadau; nau de un’arremu, chi dolet fintzes solu po dhu tocare, po ufradura, infetu
Sinonimi e contrari
arteriadu
Traduzioni
Francese
irrité
Inglese
irritated
Spagnolo
enfadado,
inflamado
Italiano
irritato,
infiammato
Tedesco
gereizt,
entflammt.
annervàdu , pps, agt: annerviadu Definizione
de annervare
Sinonimi e contrari
anneadu
2.
finindhela, como, ca ses annerviada!
Traduzioni
Francese
irrité,
énervé
Inglese
irritated
Spagnolo
irritado
Italiano
irritato
Tedesco
gereizt.
annervosàdu , agt Sinonimi e contrari
annervadu
Frasi
sunt murrunzanne e arresonanne, annervosados e istracos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
énervé
Inglese
irritated
Spagnolo
nervioso
Italiano
innervosito
Tedesco
nervös geworden.
apurídu , pps, agt Definizione
de apurire
Sinonimi e contrari
apuradu
Traduzioni
Francese
harcelé
Inglese
heavyly molested,
irritated
Spagnolo
exasperado
Italiano
forteménte molestato,
spazientito,
esasperato
Tedesco
gequält,
ungeduldig,
aufgebracht.
infelloníu , pps, agt Definizione
de infelloniri; chi si at leau arrennegu meda
Sinonimi e contrari
arrennegadu,
febosu,
inferenau,
venenadu
Frasi
acatendisí chi dh'iant collunau si fut infelloniu
2.
su meri fut totu infelloniu ca a sa coja no dhoi fiat andau nemus
Traduzioni
Francese
furieux,
indigné
Inglese
become furious,
irritated
Spagnolo
enfurecido
Italiano
inviperito,
sdegnato
Tedesco
erbost,
entrüstet.