altaràdu , agt Definizione
nau de ccn., chi est mesu arrennegau, tzacau, infadau; nau de un’arremu, chi dolet fintzes solu po dhu tocare, po ufradura, infetu
Sinonimi e contrari
arteriadu
Traduzioni
Francese
irrité
Inglese
irritated
Spagnolo
enfadado,
inflamado
Italiano
irritato,
infiammato
Tedesco
gereizt,
entflammt.
alvuràdu , pps, agt: arburiau Definizione
de alvurare; nau de ccn., chi s'est oféndiu, arrennegau
Sinonimi e contrari
aggromolau,
annicadu,
impubusau
2.
rispondhet alvurada e male posta: Mira chi custa no est domo tua!
Traduzioni
Francese
contrarié,
ennuyeux ou fâché
Inglese
resentful
Spagnolo
enarbolado,
enfadado
Italiano
inalberato,
risentito
Tedesco
stolz geworden,
gereizt.
annervàdu , pps, agt: annerviadu Definizione
de annervare
Sinonimi e contrari
anneadu
2.
finindhela, como, ca ses annerviada!
Traduzioni
Francese
irrité,
énervé
Inglese
irritated
Spagnolo
irritado
Italiano
irritato
Tedesco
gereizt.
arrenguitzàu , pps, agt Definizione
de arrenguitzai; chi est arranguitzu
Frasi
iat arrespúndiu totu arreguintzau po is cosas chi fiat intendendi
Traduzioni
Francese
intéressé
Inglese
interested
Spagnolo
interesado
Italiano
interessato,
allettato
Tedesco
interessiert,
gereizt.
ifadàdu , pps, agt: ifatau,
irfadau,
isfadadu Definizione
de ifadare; chi sentit ifadu, chi at pérdiu sa passiéntzia po cosa o gente chi istrobbat / èssere ifadau che petza púdia = no ndhe pòdere prus, ifadadu a s’úrtimu etzessu
Sinonimi e contrari
infastidiau
2.
de sos càntigos e sonos no bi podiant drommire, sentza mai la finire fint fintzas isfadadas ◊ unu leperedhu ndhe istupat dai sa chijura isfadadu dae sa passera chimentosa de tota cudha zente ◊ ndhe so irfadau
Traduzioni
Francese
fâché
Inglese
annoyed
Spagnolo
fastidiado,
enfadado
Italiano
infastidito,
seccato
Tedesco
verärgert,
gereizt.