Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

atzopiatzópia , avb Definizione manera de camminare de chie est tzopu (su pei malu dhu ponet prus pagu, ponendho impresse s’àteru) Sinonimi e contrari ciopiciopi, topigatópiga Etimo srd. Traduzioni Francese boiteux Inglese limping Spagnolo cojo Italiano claudicante Tedesco hinkend.

ciancànu , agt, nm: tzancanu Definizione chi o chie andhat a tzopu; fintzes maladia Sinonimi e contrari tzopu / anciulia Terminologia scientifica mld Etimo itl. Traduzioni Francese bancal, ankylose Inglese limping Spagnolo renco, rengo Italiano sciancato, anchilòsi Tedesco hüftlahm, Gelenkversteifung.

ciopiciópi , avb: topitopi*, tzopitzopi Definizione manera de camminare de chie est tzopu Sinonimi e contrari atzopiatzópia, topigatópiga / ttrs. tzambigatzàmbiga Traduzioni Francese boiteux Inglese limping Spagnolo cojo Italiano zoppicante Tedesco lahmend.

pistàncu , agt Definizione chi andhat a tzopu, ciópili ciópili Traduzioni Francese claudicant Inglese limping Spagnolo claudicante Italiano claudicante Tedesco hinkend.

topigatópiga , avb Definizione sa manera de camminare de chie est tzopu / èssere, andhare t. = coment'e unu tzopu, a topu Sinonimi e contrari atzopiatzópia, ciopiciopi Frasi medas sunt mortos e de sos bios bi ndh'at medas topigatópiga Etimo srd. Traduzioni Francese boiteux Inglese limping Spagnolo cojo Italiano zoppicante Tedesco hinkend.

tzópu , agt, nm: ciopu, issopu, sopu, topu Definizione chi o chie tenet difetu de andhadura, camminat coment'e faendhodhi male una camba o unu pei, siat po dolore chi portat o dannu chi at tentu, e camminandho s'incrubat de prus a una parte Sinonimi e contrari bisancu Modi di dire csn: camminai a pei tzopu = andhare a unu pè, a pincaredhu; mincídiu tzopu = fàula romasa, chi si connoschet dereta; versu tzopu = prus curtzu, chi bi mancat carchi síllabba; annare a tzopedhu = a topu Frasi est benendi un'ominedhu mesu tzopu ◊ pacu bene meu: fipo tzopu, isarchilatu! ◊ Tzilipu l'imbidiaiat sa balentia de ballatore, macari tzopu a unu pede Traduzioni Francese boiteux Inglese limping (person) Spagnolo cojo Italiano zòppo Tedesco hinkend, Hinkende.