ballína , nf Definizione
ballota pitichedha de crecu, de imbidru o de ferru po giogare / bochire una b. = fèrrere una b. cun sa ballina, chie tirat, su cumpanzu
Sinonimi e contrari
ballixedha,
bicu 1,
biríglia,
bocita,
dhàdhara
Frasi
sos pisedhos faghent su gari in terra pro zogare a ballinas ◊ in su zogu de sas ballinas binchet chie bochit sa ballina de su cumpanzu e si che andhat a gari
Terminologia scientifica
ggs
Traduzioni
Francese
petite balle,
bille
Inglese
marble
Spagnolo
bolita
Italiano
pallina
Tedesco
Bällchen.
biríglia , nf: birilla,
biríllia Definizione
ballota pitichedha de crecu, de imbidru o de ferru po giogare a schíchera
Sinonimi e contrari
ballina,
ballixedha,
bicu 1,
dhàdhara
Frasi
a piciochedhu giogamu cun is biríglias ◊ faiaus su cofu in terra e giogaiaus a gutones: custu fut coment'e su giogu de is birillas ◊ su prus de is bias si frimiaus a giogae a birillas
Terminologia scientifica
ggs
Etimo
itl
Traduzioni
Francese
petite balle,
boulette
Inglese
marble
Spagnolo
canica
Italiano
pallina
Tedesco
Kügelchen,
Bällchen.
ciaspiài , vrb: tzaspeare Definizione
fàere a ispertiadas, a egaseogas de diferente colore, comente est sa linna allisada, su màrmaru
Sinonimi e contrari
incespiai
Etimo
ctl., spn.
jaspiar
Traduzioni
Francese
moirer
Inglese
to marble
Spagnolo
vetear,
jaspear
Italiano
marezzare
Tedesco
moirieren.
màimmaru , nm: màlmaru,
màlmuru,
màmmaru,
màrmaru,
màrmori,
màrmuri,
màrmuru Definizione
genia de orroca de pedra carcària, pretziada meda, crara agiummai bianca a venas in colore de chinisu, colore de orrosa, birdes: si agatat in d-unos cantu logos (es. in Teulada est de m. su Monte Lapanu, in Orane su monte de Gonare)/ aturai de màrmuri = abbarrare sicu, trassidu, intendhindhe carchi cosa chi no s'ispetat
Frasi
is arrocas innòi funt de màrmuri ◊ gighiat sa manu frita che màmmaru ◊ li ant fraigadu sa chéjia cun addainanti s'istàtua de màrmaru biancu ◊ ant iscritu sos lúmenes in d-una lastra de màlmaru
Terminologia scientifica
mnr
Etimo
ltn.
marmor
Traduzioni
Francese
marbre
Inglese
marble
Spagnolo
mármol
Italiano
marmo
Tedesco
Marmor.