cumpassívu , agt Definizione
corimodhe, chi est de coro modhe, chi sentit làstima, chi tenet dolu, cumpassione de s'àteru, chi dhu tenet de naturale a cricare de cumprèndhere su bisóngiu de s'àteru
Sinonimi e contrari
boniacu,
corosu,
cumpassionosu,
feritzosu,
lastimosu,
piadosu,
piaidadosu,
tiernu
| ctr.
coritostu
Frasi
sendhe dura, mi as fatu cumpassiva: cudhu chi no creias as logradu ◊ Deus est cumpassivu chin su pecatore
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
indulgent,
compatissant,
compréhensif
Inglese
indulgent,
pitiful,
sympathetic
Spagnolo
indulgente,
comprensivo
Italiano
indulgènte,
clemènte,
comprensivo
Tedesco
nachsichtig,
mitleidig.
feritzósu , agt Definizione
chi tenet o sentit feritza
Sinonimi e contrari
afrescionosu,
cumpassivu,
lastimosu,
piadosu,
piaidadosu
Frasi
est ora, devo andhare, gighèndhemi… solu su feritzosu adiu de amigos (C.Demartis)
Cognomi e Proverbi
prb:
a méigu feritzosu piae púdida
Etimo
ttrs.
Traduzioni
Francese
compatissant
Inglese
pitiful
Spagnolo
compasivo
Italiano
compassionévole
Tedesco
mitleidig.
piadósu , agt: piedadosu,
piedosu,
pietosu,
piaidosu,
pierosu Definizione
chi sentit piedu, làstima po su male angenu, po sa curpa chi unu podet tènnere
Sinonimi e contrari
caridadosu,
cordozosu,
cumpassionosu,
cumpassivu,
feritzosu,
lastimosu,
piaidadosu
| ctr.
disapiadau
Frasi
isperaiat cumpanzia de carchi fémina piadosa ◊ cun nois piedosu sempre sias! ◊ donai una mirada piedosa a totus cudhus chi funt in mesu de is aflitzionis! ◊ tue ses unu Deus prontu a perdonare, piedosu e misericordiosu ◊ biadus is piedadosus, ca issus ant a alcantzai piedadi! ◊ fit apita a coros piedosos dimandhandhe azudu
Traduzioni
Francese
compatissant
Inglese
pitiful
Spagnolo
piadoso
Italiano
pietóso,
clemènte
Tedesco
mitleidig,
mitleidsvoll.