azàda , nf Definizione
genia de cundhimentu fatu cun àgiu e aghedu
Sinonimi e contrari
ttrs. agliada
Terminologia scientifica
mng
Etimo
ctl.
allada
Traduzioni
Francese
aillade,
ailloli
Inglese
garlic sauce
Spagnolo
ajete
Italiano
agliata
Tedesco
Malmignatte.
bàgna , nf: abbagnu,
bàngia,
banna,
bànnia,
banza Definizione
cundhimentu po cosas de papare, mescamente su chi si faet cun tamatas po is macarrones; foedhandho de su matzàmene de sa sépia, genia de busciuchedha de cosa in colore de castàngia craru, orrubiastu (e bona a papare segundhu comente si coet)/ conca de b. (nadu de unu) = múrtinu, pili ruju, chi portat is pilus arrúbius
Frasi
custos macarrones sunt bene cundhidos de bagna e casu ◊ apo preparatu sa banza chin cantzichedhos de peta ◊ at condiu is marracones cun bàngia e casu de ervè ◊ gheta una punta de sabi a sa bagna, ca mi parit bamba!
Terminologia scientifica
mng
Etimo
itl.p
bagna
Traduzioni
Francese
sauce
Inglese
sauce
Spagnolo
salsa
Italiano
salsa
Tedesco
Soße.
ghisàdu , pps, agt, nm: ghisatu,
ghisau Definizione
de ghisare; ammesturau, nau de una genia de papare fatu cun petza a cassola; cundhimentu puru, bagna, fatu cun petza
Sinonimi e contrari
cansola,
ghisada
Frasi
at fatu macarrones cun ghisadu de petza de procu ◊ po ghisau coxinas tui etotu su mangiucu chi ti tenit in pei
2.
cun late e sàmbene ghisadu a sos viadores dadu
Cognomi e Proverbi
smb:
Ghisau
Terminologia scientifica
mng
Etimo
ctl., spn.
Traduzioni
Francese
ragoût,
fricassée
Inglese
sauce,
stew,
fricassee
Spagnolo
guisado
Italiano
intìngolo,
spezzatino,
fricassèa
Tedesco
Soße,
Ragout,
Frikassee.
maciamúrru , nm: matemurru,
matimurru,
matzamurru,
matzimurru Definizione
genia de supa cun pane o biscotos; pane cotu cun bagna; cosa fata a improdhu, male; matimurru dhu narant fintzes po avolotu, burdellu / fàghere a sa matzimurrina = a coredhu, a improdhu
Sinonimi e contrari
martiguserzu,
matimbródhiu,
milciamuredhu
/
abbunzadura
Frasi
cussa est genti chi no si acuntentat de papai matzamurru: bolit aligusta! ◊ mammai su civraxu tostau dhu coit a matzamurru
2.
e ite ndhe naras de su matemurru chi sunt cumbinandhe sos zòvanos? ◊ custu coju essit unu matimurru! ◊ de totu custu matzamurru iat cumpréndiu ca megàt de si morri de fàmini
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
soupe de pain cuit avec de la sauce
Inglese
bread cooked with sauce,
mess
Spagnolo
calandraca,
sopa de pan y galletas,
barullo
Italiano
mazzamurro
Tedesco
eine Brotsuppesorte,
Brotbrei mit Tomatensauce,
Hudelei,
Heidenlärm.