Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

chirriadúra , nf Definizione su chirriare Sinonimi e contrari chirrionzu, seberadura, seberamentu / separonzu, stallamentu | ctr. ammisturamentu Etimo srd. Traduzioni Francese séparation Inglese separation Spagnolo separación Italiano separazióne Tedesco Trennung.

cincína , nf Definizione sa boghera de su mele Sinonimi e contrari isabionzu Terminologia scientifica sbs Etimo srd. Traduzioni Francese démiellage Inglese honey separation Spagnolo castra Italiano smielatura Tedesco Wabenauspressung.

isabiónzu , nm Definizione sa boghera de su mele, sa faina de bogare su mele de is casidhos Sinonimi e contrari cincina Frasi s'isabionzu si faghet custringhendhe s'abe a essire dae su casidhu fatendhe fumu Etimo srd. Traduzioni Francese démiellage Inglese honey separation Spagnolo castrazón Italiano smielatura Tedesco Wabenauspressung.

separónzu , nm Definizione su separare, su pònnere o si pònnere abbandha, nau fintzes de ómine e fémina cojuaos chi essint fora de pare Sinonimi e contrari stallamentu Frasi su separonzu est sa peus cosa Etimo srd. Traduzioni Francese séparation, divorce Inglese separation, divorce Spagnolo separación, divorcio Italiano separazióne, divòrzio Tedesco Trennung, Ehescheidung.

stalladúra , nf: staxadura Definizione su istagiare unu pegus, su che dhu istesiare de sa chedha, su separare duas chedhas de bestiàmene innanti betadas a unu (che in is cumones); fintzes cosa chi si ponet in mesu coment'e tramesu Sinonimi e contrari stallamentu, stallu 1 2. una stalladura de linna separàt is duus bixinaus Etimo srd. Traduzioni Francese sortie du troupeau Inglese separation from the flock Spagnolo el descarriar Italiano sbrancaménto Tedesco Absonderung aus der Herde.