comunía , nf: cumonia Definizione
su èssere a cumone o tènnere a cumone cosas, interessu, chistiones in generale coment'e torracontu de totugantos, in manera méngius e prus cumbeniosa po su èssere e istare de donniunu
Sinonimi e contrari
cumonarzia,
cumonéssia
Traduzioni
Francese
association,
copropriété
Inglese
profit-sharing,
sharing
Spagnolo
coparticipación,
copropiedád
Italiano
compartecipazióne,
comproprietà
Tedesco
Mitbeteiligung,
Miteigentum.
partijòne , nf: partissione,
partitzioni,
partizone,
partzizone Definizione
su fàere una cosa in partes; fintzes parte, parte pitica de una css. cosa ispartzia
Sinonimi e contrari
cummesada,
dividimenta,
divisione,
partidura
/
partichedha
Frasi
custos sont contos chi contaiant in campu e in bidha apustis de sa partijone de sos sartos ◊ cussa est arribbada senna a mi falare sa zustíscia pro sa partzizone de s'interessu!
2.
dónnia sero sa mama faghiat su chi teniat in deghe partizones a sos fizighedhos famios
Etimo
ltn.
partitione(m)
Traduzioni
Francese
partage,
subdivision
Inglese
sharing
Spagnolo
partición
Italiano
spartizióne,
suddivisióne
Tedesco
Teilung,
Aufteilung,
Unterteilung.