istrepítzu , nm: istribitu,
istripitzu,
istripitu Definizione
sa moida forte chi si faet camminandho, tragandho o pistandho is peis; genia de ballu lestru
Sinonimi e contrari
apeisinzu,
apeitu,
atrepillu,
ischidu 1,
ischimuzu,
istriminu
/
apetigu,
atrípidu,
istrípidu,
tribitu
/
cdh. stripitza,
stripitzu
/
badhu
Frasi
un'istrepitzu paret chi mi che butet su coro, ma est solu unu lèpore currenne ◊ isse connoschet sa zente a s'istribitu ◊ chena fàchere istripitzu ne fracassu, a peutu a peutu, atentu atentu ◊ su sirbonedhu no intendhiat istripitu perunu in sa bubada
Traduzioni
Francese
piétinement
Inglese
shuffling
Spagnolo
ruido de pasos
Italiano
calpestìo,
scalpiccìo
Tedesco
Getrappel.
trasinadràsina , avb Definizione
(andhare, pigare o portare t.) tragandho in terra, a tragu
Sinonimi e contrari
trasigadràsiga,
trexinadréxina
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
en se traînant
Inglese
shuffling
Spagnolo
arrastrando,
a rastras
Italiano
strascicóni
Tedesco
schleppend.
trexinadréxina , avb: trisinadrísina Definizione
andhare o leare t. = a tragu, trisinandho in terra, a trisinadura, fintzes a su friga friga
Sinonimi e contrari
trasigadràsiga,
trasinadràsina
Frasi
seu alliscinara e apu fatu totu s'iscala trexinadréxina (S.Murru)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
en se traînant
Inglese
shuffling
Spagnolo
a rastras
Italiano
strascicóni
Tedesco
schleppend.