connàda , nf: connata Definizione
parente de intradura, sa sorre o fintzes sorresta de su pobidhu o de sa pobidha, sa pobidha de unu frade, de unu fradile
Frasi
s’aiat abbratzadu sa connada e poi su frade ◊ bia dh'as, oi, a connara tua?
Terminologia scientifica
ptl
Etimo
ltn.
cognata
Traduzioni
Francese
belle-sœur
Inglese
sister in law
Spagnolo
cuñada
Italiano
cognata
Tedesco
Schwägerin.
cunsòrre , nf: cussorre Definizione
fémina chi faet parte de una cunfraria
Sinonimi e contrari
germana
Traduzioni
Francese
consœur
Inglese
sister
Spagnolo
hermana
Italiano
consorèlla
Tedesco
Schwester.
sòrre , nf: sorri Definizione
fígia de su matessi babbu e de sa matessi mama de un'àteru o àtera / min. sorraredha, sorrigedha, sorrighedha, sorrixedha; s. de unu lados = concóina, fígia de matessi babbu e diferente mama, o de matessi mama e diferente babbu
Frasi
frade e sorre fint che duas gútias de abba ◊ is duas sorres furint maistas ◊ is sorris concóinas no podiant biri cudha piciochedha e torrànt a contai totu a sa mama insoru
2.
si unu fait sa volontadi de Babbu miu, issu est fradi miu, sorri mia e mama mia ◊ donzi ómin'e su mundhu est frade meu, donzi fémina est sorre mia
Terminologia scientifica
ptl
Traduzioni
Francese
sœur
Inglese
sister
Spagnolo
hermana
Italiano
sorèlla
Tedesco
Schwester.