Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cantepàre, cantepàri , avb: cantiapari Definizione chi est cantu a s'àteru, chi est s'unu a paris de s'àteru, de su matessi tanti Sinonimi e contrari cabale Frasi custos duos sunt cantepare de carena ◊ funt bellus e artus cantepari ◊ si bos ponent a su pesu pesai cantepare Etimo srd. Traduzioni Francese de même grandeur Inglese of the same size Spagnolo equivalente Italiano della stéssa grandézza, valóre, equivalènte Tedesco derselbe Größe, gleichwertig.

imbidonaméntu , nm Definizione su imbidonare, su pònnere s’imbidonu a s’orrobba Etimo srd. Traduzioni Francese apprêt Inglese size Spagnolo apresto Italiano apprètto Tedesco Appretur.

incadassàre , vrb Definizione únghere s'ordíngiu cun cadansu Sinonimi e contrari cadansare Etimo srd. Traduzioni Francese encoller Inglese to size Spagnolo engomar Italiano imbozzimare Tedesco schlichten.

mannària , nf Definizione su tanti chi est manna de misuras, una cosa; si narat fintzes po disígiu mannu Sinonimi e contrari mannioi, mannura / spédhiu Frasi s'ómine est paca cosa in sa mannària de su mundhu ◊ e toca e si presentat unu grandu cani… no fiat mannària de cani!… 2. si fiant cojaras a dixasset'annus po su spédhiu de sa coja e po sa mannària de èssi meris de domu (D.Garbati) Etimo srd. Traduzioni Francese grandeur Inglese size Spagnolo tamaño, magnitud, grandeza Italiano grandézza Tedesco Größe.

mannèsa , nf Definizione su tanti chi est manna una cosa; s'importu, sa mannària morale de unu o de una chistione e fintzes bàntidu, su bene chi si ndhe podet nàrrere Sinonimi e contrari mannària Frasi de tintas e de mannesa s'abe reina est piús giara de sas àteras ◊ s'idiat a levante una lugura, adhane, in su bassu firmamentu, fatu fatu andhendhe in aumentu in mannesa, in giaria e in bellura (P.Sulis) 2. l'amus a mannesa ca tue ses sintzeru e bonu ◊ su cuntzetu sou no lu negat mancu pro su martúriu, antzis l'at a mannesa e ndhe dat prou ◊ at bidu sa mannesa de Deus Traduzioni Francese grandeur Inglese size, greatness, grandeur Spagnolo tamaño, magnitud, grandeza Italiano grandézza Tedesco Größe.

tàlla , nf: tàllia Definizione tràgiu, usàntzia de bestire; mannària, misura de unu bestimentu (ma fintzes de sa carena) Etimo itl. Traduzioni Francese taille Inglese size Spagnolo talla Italiano tàglia Tedesco Größe.