adhadòre , nm Definizione
sa conca de su fusu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fuseau
Inglese
spindle
Spagnolo
hueca del huso
Italiano
còcca del fuso
Tedesco
Spindel.
ferrítu , nm Definizione
orrugu de ferru piticu, fine; agu de mígia, genia de aina, de ferru o àteru metallu, longhitu e fine, a punta, po fàere tessíngiu a manu (ferritu de fai mígias)
Sinonimi e contrari
busa,
busoni
Modi di dire
csn:
fàghere in ferritos = triballare, tèssere sa lana a ferritos (pro fàghere peuncos, gorfos e gai); macarrones de ferritu = fatos a busa, longhitos, fines e istampaos a zisa de canna
3.
titia chi tenzo fritu, no lu poto baliare… macarrones de ferritu ndhe cherio manigare!
Terminologia scientifica
ans
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aiguille à tricoter
Inglese
tip,
spindle
Spagnolo
aguja de media
Italiano
ferrétto
Tedesco
kleines Eisen,
Stricknadel,
Häkelnadel.
fusàju , nm Definizione
maistu chi faet is fusos
Terminologia scientifica
prf
Traduzioni
Francese
fuselier
Inglese
spindle maker
Spagnolo
fabricante de husos
Italiano
fusàio
Tedesco
Spindelmacher.