laródhu , nm: lorodhu Definizione
candhela de mucu, mucu chi si faet a ispudadura; cosa ischifosa de fuliare; su istare tropu abbellu in is cosas
Sinonimi e contrari
allorodhu,
carràschiu,
grúspidu,
istarràsciu,
lallaja,
norodhu,
salchedha,
scupidura,
seca,
spudu,
tòllere
/
apódhiu,
immajonu,
laredha
Frasi
onzi tantu lu ruspint a lorodhu ◊ ghetamí mucu ca ti ghetu larodhu! ◊ no tenes unu sodhu e chircas muzere? ma faghe su piaghere e fróbbidi su lorodhu! ◊ su pitzinnu est cun su lorodhu calandhe
2.
isputzit su faedhu ’e sos ajajos e leat bona iscola de lorodhos anzenos e ammajos (P.Casu)◊ e cantos ciaramedhos cunfidados in annos de fainas tra amigos disizosos de lorodhos!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crachat
Inglese
snot,
spittle
Spagnolo
escupitajo,
gargajo
Italiano
móccio,
sputàcchio
Tedesco
Nasenschleim,
Rotz.
spúdu , nm: ispudu* Definizione
salia o àteru chi s'ispudat de buca
Sinonimi e contrari
carràschiu,
grúspidu,
istarràsciu,
larodhu,
salchedha,
scupidura,
seca
Modi di dire
csn:
lassaisí pònniri s. in su nasu (nadu sempre cun s'avb. "no")= lassàresi leare in ziru, catigare, lassare fàghere su chi cheret s'àteru; unu spudixedhu = un'apenas
2.
mabagràbiu, gei est cosa de ti ponni spudu in su nasu, oi!…◊ balla ca cussa gei si fait intendi, no si lassat mancu pònniri spudu in su nasu, no!
Traduzioni
Francese
crachat
Inglese
spittle
Spagnolo
escupitajo
Italiano
sputo
Tedesco
Spucke.