carràlciu , nm Definizione
isprugadura de bruncos
Sinonimi e contrari
catalora,
larodhu,
grúspidu,
iscaràsciu,
istarràsciu,
porodha 1,
salchedha,
scupidura,
seca,
spudu,
tòllere
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crachat catarrheux
Inglese
spitting
Spagnolo
gargajeo
Italiano
escreato,
sputo catarróso
Tedesco
Auswurf.
grúspidu , nm: grúspiu Definizione
salia o àteru chi s'ispudat
Sinonimi e contrari
carràschiu,
grospe,
istarràsciu,
larodhu,
rúspia*,
salchedha,
scupidura,
seca,
spudu,
urruspu
Frasi
lu sont zocanne a grúspios a cara
Traduzioni
Francese
crachat
Inglese
spit
Spagnolo
salivazo,
escupitajo
Italiano
sputo
Tedesco
Spucke,
Speichel.
gruspidúra , nf Definizione
su ispudare; su tanti de un'ispudu, pagu pagu de cosa; in cobertantza, fintzes unghidura, cosa chi si giaet po ndhe tènnere unu praxere
Sinonimi e contrari
grúspidu,
spudu
/
paghitzedhu
2.
si no das una gruspidura no bi curret nudha
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crachat
Inglese
spit
Spagnolo
salivazo
Italiano
sputo
Tedesco
Spucken,
Spucke,
Speichel.
rúspia , nf, nm: arrúspiu,
orrúspiu,
rúspiu,
ruspu Definizione
salia o àteru chi s'ispudat
Sinonimi e contrari
carràschiu,
grúspidu,
larodhu,
ríspia,
ruspiada,
scupidura,
seca,
spudu
Frasi
de su cumandhu deviant torrare prima chi su sole aeret asciutadu sa rúspia chi sos mannos poniant subra una pedra (G.Maieli)◊ custa cosa paret atacada a rúspiu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crachat
Inglese
spit
Spagnolo
escupitajo
Italiano
sputo
Tedesco
Speichel,
Auswurf.
spúdu , nm: ispudu* Definizione
salia o àteru chi s'ispudat de buca
Sinonimi e contrari
carràschiu,
grúspidu,
istarràsciu,
larodhu,
salchedha,
scupidura,
seca
Modi di dire
csn:
lassaisí pònniri s. in su nasu (nadu sempre cun s'avb. "no")= lassàresi leare in ziru, catigare, lassare fàghere su chi cheret s'àteru; unu spudixedhu = un'apenas
2.
mabagràbiu, gei est cosa de ti ponni spudu in su nasu, oi!…◊ balla ca cussa gei si fait intendi, no si lassat mancu pònniri spudu in su nasu, no!
Traduzioni
Francese
crachat
Inglese
spittle
Spagnolo
escupitajo
Italiano
sputo
Tedesco
Spucke.