badhíne, badhíni , nm: badhinu Definizione
maladia (aumentu de pressione) chi leat a conca pruschetotu a is brebès e dhas faet cúrrere coment'e macas; nau in cobertantza, idea maca, presse a tropu, cosa chi benit a conca, de fàere, ma cun pagu cunsideru
Sinonimi e contrari
badhinzu,
gadhine*,
imbadhinzu,
ingadheinzu,
loinu,
luinore,
mediori
/
cdh. vadhinu
/
bidhídhiri,
furighedha,
pistighíngiu
2.
dhi fiat intrau su badhini totu de una borta ◊ mi est pigadu su badhine de ti mandhare impriastedhos mios in prosa, si los lezes
Terminologia scientifica
mld
Traduzioni
Francese
tournis
Inglese
staggers
Spagnolo
nebladura
Italiano
capostórno
Tedesco
Drehkrankheit.
badhínzu , nm: gadhintzu Definizione
maladia a conca de is brebès (aumentu de pressione); idea maca
Sinonimi e contrari
badhímene,
badhine,
cadhighinzu,
gadhímini,
gadheghinzu*,
imbadhinzu,
ingadheinzu,
loinu,
luinore,
mediori
/
furighedha
/
ibbadhinamentu
/
machine
2.
ti lu catzat, su badhinzu, si tocas sa currente a manu límpia!…
Terminologia scientifica
mld
Traduzioni
Francese
tournis,
extravagance
Inglese
staggers,
strangeness
Spagnolo
cenurosis,
extravagancia
Italiano
cenuròsi cerebrale,
stravaganza
Tedesco
Drehkrankheit,
Extravaganz.
gadheghínzu , nm: cadhighinzu,
gadhighinzu Definizione
maladia (aumentu de pressione) a conca de is brebès; idea maca
Sinonimi e contrari
badhine,
badhinzu,
gadhintzu,
imbadhinzu,
ingadheinzu,
loinu,
luinore,
mediori
2.
su puntorju fit semper prontu a li catzare su gadheghinzu, a su poledhu
Terminologia scientifica
mld
Etimo
ltn.
*calligineum
Traduzioni
Francese
tournis
Inglese
staggers
Spagnolo
nebladura
Italiano
capostórno
Tedesco
Drehkrankheit.
ibbadhinaméntu , nm: imbadhinamentu,
irbadhinamentu Definizione
furriamentu de conca de si pàrrere orruendho o chi siat girandho su logu, illuinu, nau fintzes in su sensu de no èssere cumprendhendho, confusione
Sinonimi e contrari
abbadhinamentu,
abbatzinamentu,
ammolighinadura,
badhinedha,
badhinzu,
batzinu 1,
imbàdhinu,
imbatzinamentu,
insimíngiu,
sbollinu,
tzuntzurrina
Frasi
sa gania disizosa de su càntigu e s'irbadhinamentu de sa cursa che li fint pigados a conca ◊ so a irbadhinamentu: mi est zirendhe totu su logu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vertige,
tournis
Inglese
dizziness,
staggers
Spagnolo
vértigo
Italiano
capogiro,
capostórno
Tedesco
Schwindel.