aciàrgiu , nm: aciarxu,
assàrgiu,
atàgliu,
atalzu,
atàrgiu,
atarju,
atarzu,
atzàgiu,
atzàgliu,
atzàrgiu,
atzarxu,
atzarzu Definizione
su ferru etotu, ma cun percentuale prus bàscia de carbóniu: de su ferru est prus forte e prus chídrinu, orruinat prus pagu / a. inossidàbbili = chi no faghet ruinzu; preda de atzàrgiu = pedra bianca càndhida lúghida, tostada meda
Frasi
su filu de aciarxu est prus forti de su de ferru ◊ custa cosa est forrada de atàrgiu
Terminologia scientifica
mtl
Etimo
ltn.
aciarium
Traduzioni
Francese
acier
Inglese
steel
Spagnolo
acero
Italiano
acciàio
Tedesco
Stahl.
aciarxài , vrb: atalzare,
atarjare,
atarzare,
atzagliare,
atzargiai,
atzargiare,
atzarxai Definizione
si narat po abbrigare s'atza de una ferramenta ifridandhodha tandho a cropu frigandhodhi su serile o ponendhodha in s'abba, ca dh'intostat e afortit; aconciare sa ferramenta bogandhodhi sa punta o aciunghendhodhi unu bículu de ferru; nau de unu, torrare in fortzas, torrare bellos
Sinonimi e contrari
atemperai
/
assuergiai
Frasi
de cantas issàbbulas at atzagliatu mastr'Antoni, custa est sa mentzus! ◊ Pera bollet a dhi atzargiare unu marrone
2.
cussa fiudedha s'est aciarxada
Traduzioni
Francese
aciérer,
tailler,
tremper
Inglese
to steel
Spagnolo
acerar
Italiano
acciaiare,
temperare
Tedesco
stählen,
härten.