contàrgiu , nm Definizione
chie contat contos, dhi praghet a istare contandho contos, contàssias
Traduzioni
Francese
raconteur
Inglese
storyteller
Spagnolo
narrador
Italiano
raccontatóre
Tedesco
Erzähler.
foxiléri , agt, nm: fuxileri Definizione
chi o chie dhi praghet o est bonu a contare paristórias (contos de foghile); chi o chie istat sèmpere naendho, criticandho
Sinonimi e contrari
allegàrgiu,
argioleri,
barrosu,
càdara,
chistionarzu,
ciaciareri,
ciaramedha,
colesseri,
crocoleri,
paraletadore
/
alleghinzanu,
bodheteri,
contulàgliu,
cràstulu,
fochilarju,
licuteri,
liuteri,
livitzanu
2.
ita genti lingura, ita genti fuxilera: cantu ndi dhi ant nau, pòbera piciochedha!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bavard
Inglese
chatterer,
storyteller,
gossiper
Spagnolo
hablador,
chismoso
Italiano
novellatóre,
chiacchieróne,
pettégolo,
cicalatóre
Tedesco
erzählfreudig,
Erzähler,
verleumderisch,
Verleumder.