cummutadòre , nm Definizione
aparíciu chi serbit a cambiare sa currente de unu filu a un'àteru in is circúitos de is impiantos elétricos; parte de una màchina elétrica chi càmbiat sa currente de una genia a un'àtera (es. de alternada a contínua)
Traduzioni
Francese
commutateur
Inglese
switch
Spagnolo
conmutador
Italiano
commutatóre
Tedesco
Stromwender.
iscansadórgiu , nm: iscasciadorzu,
iscassadógliu,
iscassadórgiu,
iscassatógliu,
iscassatórgiu,
iscassatórju,
iscassiadorju,
iscassiadorzu,
scantzadórgiu Definizione
agrugadura, tretu inue faet a trantzire o passare de unu logu o camminu a un'àteru (in is ferrovias, de unu binàriu a s'àteru: fintzes truncos de binàriu chi si movent po incarrerare in àtera ferrovia), frochidhaduras de camminu, tretu ue si leat (mescamente) camminu chi faet a truncadura po incurtzare; s'iscusa giusta po no fàere ccn. cosa
Sinonimi e contrari
iscansada,
stressiada
/
cassiadorju
/
curtzadroxu,
incultzatóriu
Frasi
aiant leatu s'iscassatógliu e fint crómpitos prima de totu sos àteros ◊ custu est s'iscassatorju pro andhare a Pala Umbrosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aiguillage,
ramification,
embranchement
Inglese
switch block,
branch,
diverticulum
Spagnolo
desviación,
ramal
Italiano
deviatóio,
diramazióne,
divertìcolo
Tedesco
Weiche,
Abzweigung.