iscorriadúra , nf: scorriadura Definizione
su iscorriare, su segare cosa a bisura de corrias, a tiras / fuedhai, fai is cosas a i. = itl. sgarbatamente
Sinonimi e contrari
iscorriolada,
iscorrioladura,
iscórriu
/
alvatadura
Frasi
possedit duas sulas ispuntadas, unu trinchitu curtzu, sentza tàgliu, su cales segat a iscorriadura! (C.Caddeo)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déchirure
Inglese
tearing
Spagnolo
desgarrón
Italiano
laceraménto
Tedesco
Zerreißen.
ispistoladúra , nf Definizione
cantighedhu de cosa segada, mescamente de is oros de un'istrégiu
Sinonimi e contrari
irbiculadura,
spistoramentu,
spistoru
/
ttrs. ibbicuradura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébréchure
Inglese
tearing into pieces,
nibble,
chip
Spagnolo
portillo
Italiano
smozzicatura,
sbocconcellatura
Tedesco
Zerschneidung,
Knabbern.