addúcas , cng: adduncas,
anducas,
ducas,
edducas Definizione
foedhu chi si narat coment'e po acabbare un’arrexonamentu, faendho is concruos, o po nàrrere su chi dipendhet de s'àteru chi s'est nau; s'impreat meda fintzes cumenciandho su chistionu, coment'e chi su cumenciare a foedhare siat sa sighia de su chi si fut pentzandho
Sinonimi e contrari
tandho
Frasi
po fai custu doveri, adduncas, ant postu a tui?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
donc
Inglese
therefore
Spagnolo
luego,
pues,
entonces
Italiano
dùnque
Tedesco
also.
dúcas , cng: adducas,
duncas,
edducas Definizione
foedhu chi si narat coment'e po acabbare unu chistionu, faendho is conclusiones, e medas bortas fintzes cumenciandhodhu
Sinonimi e contrari
perduncas,
tandho
Frasi
"Duncas!" - si fadiat po cumentzai, iscrariendusí sa boxi e intreghendu su contu - ◊ deo no la pesso che a tie e ducas fato de àtera manera
Etimo
ltn.
dunc + unquam
Traduzioni
Francese
donc
Inglese
therefore
Spagnolo
pues,
por lo tanto
Italiano
dùnque
Tedesco
also,
nun,
daher.
inciàndus , avb, cng: insandu,
insandus,
intandho,
intandu,
intandus,
intzandu,
intzandus,
issandus Definizione
pag'ora como, in cussu mamentu; nau coment'e cng. serbit po afortire un'àtera cng. o fintzes po inditare calecuna cosa chi ndhe dipendhet de un'àtera
Sinonimi e contrari
assora,
insaras,
meinciandus,
tandho
Frasi
fince inciandus ci funta is brúscias… ◊ cussa fiat cosa chi intandu si castiàt meda ◊ si ndh'andhesit intandho s'ammiràgliu pensàndhoro aterue tènnere sorte (A.Demontis Licheri)◊ issandus fiaus prexaus prus de oi
2.
intzandus poita no dhu fais tui, si ses àbbili? ◊ candu at biu chi sa terra fut tostada, intzandus no dh'at arada ◊ e intzandus si bieus? ◊ chi eus acabbau, intzandus immoi mi ndi andu! ◊ si as acabbau, inciandus immó beni a innoxi ca ti depu narri una cosa!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
alors
Inglese
then,
therefore
Spagnolo
entonces
Italiano
allóra
Tedesco
da,
damals.