abbíssi , avb Definizione
a bídere si…, àteru e che brulla!, deo creo! = própiu aici est!
Sinonimi e contrari
apichi
Frasi
est andhadu abbissi li torraiant su chi li deviant ◊ andha a sa mandra abbissi Giuanne est murghendhe! ◊ so andhau abbissi la podio mediare ◊ li domandho pàrrere abbissi mi apo a sarvare
2.
abbissi at próidu, est!…◊ abbissi li at nau!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
et comment
Inglese
yes indeed
Spagnolo
pues síclaro,
por supuesto
Italiano
eccóme!
Tedesco
und ob!
addúcas , cng: adduncas,
anducas,
ducas,
edducas Definizione
foedhu chi si narat coment'e po acabbare un’arrexonamentu, faendho is concruos, o po nàrrere su chi dipendhet de s'àteru chi s'est nau; s'impreat meda fintzes cumenciandho su chistionu, coment'e chi su cumenciare a foedhare siat sa sighia de su chi si fut pentzandho
Sinonimi e contrari
tandho
Frasi
po fai custu doveri, adduncas, ant postu a tui?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
donc
Inglese
therefore
Spagnolo
luego,
pues,
entonces
Italiano
dùnque
Tedesco
also.
dúcas , cng: adducas,
duncas,
edducas Definizione
foedhu chi si narat coment'e po acabbare unu chistionu, faendho is conclusiones, e medas bortas fintzes cumenciandhodhu
Sinonimi e contrari
perduncas,
tandho
Frasi
"Duncas!" - si fadiat po cumentzai, iscrariendusí sa boxi e intreghendu su contu - ◊ deo no la pesso che a tie e ducas fato de àtera manera
Etimo
ltn.
dunc + unquam
Traduzioni
Francese
donc
Inglese
therefore
Spagnolo
pues,
por lo tanto
Italiano
dùnque
Tedesco
also,
nun,
daher.
giaghí , cng: giaighí,
zaighí Definizione
giai chi… = sigomenti
Frasi
ello cun chie mi cherzo fidare, giaghí fide in nisciunu si agatat?! (P.Pisurzi)
Traduzioni
Francese
puisque
Inglese
since
Spagnolo
ya que,
pues
Italiano
giacchè
Tedesco
da.
incantughí , cng Definizione
cng. chi inditat càusa, arrexone
Sinonimi e contrari
sicomente
Frasi
candu su cuadhu si est postu a curri no si est pérdiu de ànimu incantughí iscidiat bèni sètzi cuadhus
Traduzioni
Francese
puisque
Inglese
as
Spagnolo
pues,
porque,
ya que
Italiano
poichè
Tedesco
da.