tachedhài , vrb: atachedhai Definizione
fàere intacos, trebballare a intacadura, segandho e lassandho una genia de incàsciu, faendho linna froria po bellesa; fintzes segare a piticu / tachedhai s'olia = fàghere segadas, trapadas, tzacadas a gurtedhu po dha pònnere a indrucare in abba; t. sa petza = segare a cantighedhos; t. sa síndria = provare a bíere si est cota segandhondhe un'orrugu (tassidhu, tesidhu) a punghidura
Sinonimi e contrari
intacugliare,
intatzare,
tacai,
trapare
Frasi
tocat a tachedhai sa castàngia po no isciopai coendi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
graver
Inglese
to carve
Spagnolo
tallar
Italiano
intagliare
Tedesco
schnitzen.
