achintàre , vrb: chintare Definizione
pigare a unu cun is bratzos betaos a su chintzu, acapiare a su chintzu, inghiriare coment’e carragiandho; acapiare bestimentu in chintzu
Sinonimi e contrari
achintorzare,
achintzulare,
chígnere,
inchintare
Frasi
su sole in fogu achintat sas marinas a s'interighinada, atesu atesu ◊ limbas rujas achintant sas aeras e su sole est unu chísciu de fogu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ceindre,
enrouler
Inglese
to fasten round,
to wrap (up)
Spagnolo
ceñir,
envolver
Italiano
cìngere,
avvòlgere
Tedesco
umfassen,
umgürten.
afibbiài , vrb Definizione
intrare sa coatza in sa tíbbia (es. chintórgiu, cringa, cordonera e cosas deasi) po istrínghere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
atibbiare
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
boucler
Inglese
to fasten
Spagnolo
abrochar la hebilla
Italiano
affibbiare
Tedesco
zuschnallen.